Арина и Ирина это одно имя или разные? В января ждем доченьку, Арина очень нравится, а Ирина совсем не нравится:(

У меня в книге "Тайна имени" написано: Ирина, Арина - мир (древнегреческое) . Получается, что "Арина" - это производное от "Ирины".
Кстати, есть такое поверье: надо выбирать имя ребенку исходя из святок - взять неделю до рождения ребенка и неделю после рождения, и выбрать имя, которое больше нравится из этих двух недель, тогда у ребенка будет сильный ангел-хранитель, и ему будет легче в жизни.

Это просто русский вариант имени Ирина.

Два разных имени....

Все равно имена разные Ирин Аринами не зовут! И Арин Иринами.

хех.... арин как собак не резанных-море.... иринами сейчас реже называют.... знаю только однмаленькую ирину....

У нас дочка Арина, а меня саму зовут Ирина. Дочка крещена тоже как Ирина. Свекровь Аришку нашу иногда Ирочка называет - бесит ужасно, говоришь ей, говоришь, что она Аринка, а не Ирочка - и это разные имена!!!! А все без толку, то ли забывает, то ли специально...

Разные.

Арина-это производное от имени Ирина. Впоследствии имена разделились, стали самостоятельными.
Мне вариант Арина тоже больше нравится, не так популярно как Ирина. И скажу по секрету, ни одной нормальной Ирины в жизни я не встречала. Все с какими-то бзиками....

очень зря, я часто Ириной представляюсь)))))

разные

по-моему разные

разные, так же как Ирина и Ира

Разные имена.

Это разные имена!

Да, разные имена. и мне нравится Арина)))

Арина, довольно красивое имя! Ирина уже приелась!

разные!

это разные имена, вот у меня одноклассница бывшая была Арина, а Ирин много знаю ))

имена разные

Это разные имена, у меня дочка Ирина, я не хотела так называть муж хотел, а когда обсуждали это имя она открыла глазки и чихнула, решили что ей нравиться так и оставили, сейчас ей 2 года и я уже так привыкла что и не представляю если бы ее звали по другому. У нас во дворе есть 2 Арины, когда все детки вместе играют и начинаешь их звать немного неразбериха получается, т. к очень созвучны и буквы пропадают, так же как Оля, Коля, иногда и не понять кто кого зовет.

Ну и зря!

Это абсолютно разные имена, разные святые.

Имена разные, но Арина произошло от Ирины. Кстати святая одна. именины 29 апреля Ирина (Арина) так что Sweet Heart не права.

Разные имена. А Ирина все равно лучше!

это оно и то же.
http://www.nazovite.ru/forum/&idmess=19961
почитайте

конечно разные... вот рина и ирина одинаковые

А Иван и Илья - одно или разные? Также и Ирина с Ариной.