Психология

а что означает выражение "голова садовая"? на ней чтоли вместо волос цветы выращивают?:)

Выражение голова садовая употреблялось, когда речь шла о пугале
У чучел всегда голова из тыквы, старой кастрюли пустая - вот и пошло голова садовая. - типа пустая голова
"Садовой головой" вообще раньше называли капусту, потом выражение стало означать глупого, рассеянного человека
Голова садовая - прилагательное садовая в выражении значит "огородная" (сад, участок земли для выращивания овощей) , такое сравнение вносит в слово голова отрицательную оценочность. Садовой головой могли также называть огородное пугало (кстати, выражение огородное пугало также несет в себе отрицательный оттенок) .
В русском фразеологическом фонде имеется большое количество таких фразеологизмов со значением «быть крайне глупым, тупым» : дурья голова (башка) , дубинная башка, пустая голова (башка) , мякинная голова (башка) , еловая голова, садовая голова, пролётная головушка, голова у ног ума не просит.
На очень глупого человека часто переносят свойства огородного пугала (у кого-л. голова соломой набита (у кого-л. солома в голове) ; мешок с соломой; чучело гороховое; пугало гороховое; голова садовая; голова трухой набита) или дерева (дубинная башка; голова еловая; дуб дубом; с дубу рухнул; дубовая голова (башка) ; дубина стоеросовая; пень берёзовый).
Айнур Айназарова
Айнур Айназарова
94 729
Лучший ответ
"Голова садовая" следует сначала "расшифровать" в применении к языку последних двух веков. "Голова"-т. е. начальник отвечающий за всё.
Ну а какой может быть начальник у деревьев ?)))Соответствующий!
Иришка Иванова
Иришка Иванова
43 916
На ней цветы не вырастут ...один хрен если только, но раз говорят, что ...ни хрена в этой голове нет, то и он там не растет)))