Если у человека в жизни почти нет или мало неприятностей, проблем, сможет ли он понять беды другого. посочувствовать,

Посочувствовать может, но понять может лишь тот, кто сам пережил подобное.
"Вкус пирога можно оценить только попробовав его" (умная пословица)

значит все должны гореть в аду иначе они не поймут тех кто горел.

Если у человека нет неприятностей - он их себе создаст или придумает. Так что все равно примерно всем будет поравну.

Скорее, много переживший ожесточиться. Он будет убегать от любой боли, и своей и чужой. А люди, не побитые жизнью добрее и романтичнее.

Сытый голодного не поймет.

Пока на собственной шкуре не испытаешь, трудно понять, хотя в жизни бывает всякое...

Все зависит от человека. Если не эгоист- значит поймет и поможет.

Зависит от уровня эмпатии, то бишь человечности.

Честно? До конца никогда не поймет. И это нормально. Такова человеческая природа - мы не учимся на чужих ошибках и не можем полностью встать на место другого человека. Другое дело - что один постарается понять и помочь, а другой и пытаться не будет.

Если человек тонко чувствующий, он сможет представить, понять и почувствовать боль другого человека, особенно если этот другой не совсем ему безразличен и хоть что-то да значит для него.
а если человек подобен бегемоту, то даже если сам пережил очень многое, то и не подумает взять на себя часть боли ближнего.
хотя, конечно, личный опыт многое значит
конструктивно сможет сопереживать, конечно, тот, кто сам пережил подобное. он знает как вести себя в этой ситуации и сможет помочь делом, дать полезный совет или хотя бы не ляпнуть чего-нть лишнего невпопад.
не имеющий такого опыта тоже может сопереживать, сострадать, но вот реально помочь сможет с меньшей вероятностью

У каждого человека есть непиятности, проблемы и беды. Просто одни умеют это скрывать, а другие плачутся каждому в жилетку.
Посочувствовать сможет, если посчитает это нужным.