Как большая и чистая любовь перерастает в жуткую ненависть,?(Я имею ввиду не только

Значит она не была ни большой, ни, тем более, чистой. Скорее, это был простой зов плоти, без соприкосновения душ.

Это была не большая и чистая, а всего -навсего влюблённость, перешедшая в чувство собственности.
Есть очень хорошая книга Владимира Леви "Семейные войны". Рекомендую познакомиться с ней.

Большая и чистая, может
перерасти, только в тихую
светлую грусть, то, что он
не с вами, и в тихую радость,
что у него все хорошо.
Больше из любви не чего
произрасти, не может.
Все остальное от лукавого.

Человеческая Любовь и Ненависть это две стороны одной медали-неравнодушия к человеку. Другое дело Любовь Духовная. Там законы Дуальности не работают, так как работает закон Единства и Безусловной (не ставящей никаких условий) Любви.

Я считаю одной из главных причин такой ситуации эгоизм (с обеих сторон) . Как только нарушается равноправие интересов, начинаются проблемы, перерастающие даже в ненависть. Толерантность - штука хорошая и важная, но для многих трудноосуществимая.

Завышенные ожидания

Происходит заметное или незаметное смещение с любви на жизнь.. .
Знаю по личному опыту... И вряд ли это чистая любовь.... Это просто подготовка
к любви.. .
Я только сейчас тихо и медленно начинаю ощущать это чуство.... и не всегда это
полётно, как мне казалось раньше, но по ощущениям сейчас ближе к настоящему,
чем раньше.. .
у меня хватило сил не возненавидеть человека с которым я прожила много лет,
хотя мне это много усилий стоило.. .
Мы не друзья, но и не враги.... И хорошо, что редко пересекаемся....

Причины как я думаю были сами банальные. Вы сами придумали образ и не захотели уступать. А в семье нужно было уступать, но как же вы уступите - это же невозможно, пускай уступают вам, да? Так что делайте выводы.