что может означать , если человек часто ласково называет существительные??? например:"больничка","работка"?

Существует ряд гендерных различий (мужская и женская речь) . Так вот, рассматривая речь на лексическом уровне, мы убедились, что выбор слов мужчинами отличается от той лексики, которую употребляют женщины. Мужчины чаще употребляют сленговые слова и выражения, а также нелитературную и ненормативную лексику, в то время как женщины используют уменьшительно-ласкательные слова, высказываясь совершенно иначе, чем противоположный пол. Наглядным примером служит следующие фрагменты из анкеты женщины:
"Поездочки! Ну аккуратнее же надо быть. И муниципалитет должен заботиться об уборке мусора"
"Хорошо, что я имею свою теплую и уютненькую квартирочку! "
"Глупенькие редакторы! "
Так что это может значит, что у этого человека в речи присутствуют типично женские нотки :)

Это всего лишь женский сленг, ужимки.
Для привлечения мужчины, женщина играет в ребёнка и это довольно эффективный способ, т. к. сильно действует на подсознание.
Она как бы хочет сказать: "Твой будущий ребёнок будет примерно вот такой".
В Голливуде даже специальный термин придумали по этому поводу.
"Бэби - вумен".

Ничего хорошего. Были у меня такие знакомые, умом не отличались, за то все слова называли в таком духе как Вы описали. Особенно, слово работка меня удивляло. Еще они говорили яичко ( с ударением набукву я..) . В общем, не интеллигенты..

Это юмор. И все.

Тупое сюсюканье, и ничего более. Меня лично это бесит.

а еще говорят про женщину татарской национальности
татарочка
мне противно использование суффиксов

Обычн так говорят люди у которых есть дети и они их очень опикаюти. Если нет детей, то проблем с головой

Головка-вавка!!!!