Моя однокурсница ведёт блог и пишет там от мужского лица( я пошёл, я сделал, я сдал, я поел). Я не понимаю, что с ней?

Да, аниме это всё. Я вот тоже постоянно говорю о себе в мужском роде и иногда в третьем лице, бабушка аж недоумевает. Почему так сложилось, не помню, но то, что я от анимешников понабралась, это точно.
Возможно это как-то связано с тем, что в других языках нельзя говорить о себе в каком-то роде. В японском кстати можно, и некоторые аниме-герои так и делают, но не постоянно. Вот и девушки как бы читают почти дословно переведённые субтитры к аниме и усваивают неродные речевые конструкции.
Или просто олицетворяет себя с мужчиной, у анимешниц-яойщиц это особенно часто.

Возможно, законспирировалась.

она издевается над мужчинами однозначно
когда нить это проявиться в реале в следствии чего у нее будут последствия плохие для нее самой
sl

Ей интересно побыть мужчиной. Очевидно, что как женщина она себе
нравится не вполне. А может быть просто - "для прикола".

Это признак ТП.

Интернет позволяет поиграться в чужую жизнь. Порой это очень увлекательно. Придумываешь себе новый образ, который кардинально отличается от тебя настоящей, новую жизнь. Хороший прием для снятия ( точнее, сливания) негатива.

а как ты считаешь?

Я раньше тоже так делала ^^" а сейчас почти перестала. Как перестала увлекаться яоем так и все прекратилось.
Говорение в мужском роде бывает от двух причин: первая, как сказали выше - яой. Многие яойщицы считают себя парнями, говорят в мужском роде, некоторые (особо повернутые) даже пытаются косить под парней: стрижка, соответствующие шмотки и т. п. Но вы не думайте, не все, говорящие о себе в м. р. такие!
Вторая причина: часто анимешники называются никнеймами героев аниме и иногда получается так, что девушка выбирает себе никнейм парня (только вот парни почему-то не называются женскими никами) и получается так, что она ассоциируется у остальных анимешников именно с этим героем и будет просто странным если этот герой будет говорить о себе в ж. р
Хотя можно допустить и такой вариант, что это ни что иное, как развлечение) )
Кстати, у некоторых просто имидж такой: о себе в мужском роде. Например, Канцлер Ги. В своих песнях она поет от мужского лица и даже в интервью говорит о себе в м. р.
В любом случае, вам-то чего переживать? Эта привычка не опасна, не заразна и возможно, проходит со временем.

а что такого?

Так спроси ее!
И мне как-то похер что спрашивать ее как-то некорректно.