Психология

Часто замечаю в сети, что люди намеренно коверкают речь. Зачем они это делают?

Ирина Лебедева
Ирина Лебедева
35 076
В Сети распространен сленг интернета. В частности, интересно происхождение "Олбанского языка". ). Рискнете ли заглянуть в Луркморье. . не знаю, но вот материал из Википедии. )

"Происхождение названия «Олбанский»
Выражение получило массовое распространение в Живом Журнале, когда американский пользователь scottishtiger (американец из Такомы, город Вашингтон, округ Колумбия, шотландского происхождения) , увидев текст на русском языке (в этой записи пользователя onepamop), возмутился, почему на американском сайте livejournal.com кто-то пишет на «непонятном ему языке, и, вообще, что это за язык» . Пользователь maxxximus назвал «неизвестный» язык албанским. На следующий день на вопрос «А почему Вы думаете, что комментарии были написаны для Вас? » scottishtiger ответил:

*Почему? Это Живой Журнал. Американский сайт, а не албанский. И я же знаю, что Вы говорите на двух языках. Плюс, быть американцем означает, что остальной мир должен подстраиваться под меня. Но это лишь моя точка зрения. *

В ответ в русскоязычной части ЖЖ был организован флешмоб Уроки Албанского, который ставил своей целью помочь американцу выучить русский язык. За пару дней scottishtiger получил несколько тысяч комментариев с «уроками албанского» и просто флудом. Пользователю предлагалось извиниться и написать в своем журнале пост (на русском языке) о том, что он уже выучил албанский язык, что scottishtiger, в конце концов, и сделал. Возможно, только потому, что, помимо журнала и почтового ящика, получал огромное количество SMS-сообщений и звонков на свой мобильный телефон.

Первые уроки албанского:

Урок первый. Про букву Х. Х. Это важная албанская буква русского алфавита. С неё начинается @бланское албанское национальное слово «х@й» …

Через некоторое время он снизил активность (в том числе выключил комментарии) из-за непрекращающегося неконтролируемого флуда. В 2010 году журнал был закрыт, в феврале 2011 — уже открыт.
Алтын Абдрасилова
Алтын Абдрасилова
30 894
Лучший ответ
Ирина Лебедева Почему-то было читать так же сложно, как и запичси на этом языке.. но все равно спасибо, Елена.
Я использую этот прием, когда хочу дать дополнительную эмоциональную окраску ответу. В "простоте" и "безграмотности" текстового изложения кроются многие возможности. В частности - для чтения "между строк".
Побалуются и перестанут. Детский сад. )))
Ирина Лебедева Ну это тогда когда случай единичный. А если человек постоянно так пишет?
прикалываются
Издержки интернета - нет личного контакта, вот и придумываются всякие искажения, чтобы хоть как-то обозначить СЕБЯ, своё отношение и свой настрой.
Ну нравится им. Иногда получается забавно. Иногда нет, но они, к счастью этого не понимают. Но это не противно. Вот когда используют так или иначе не нормативную лексику, тогда противно.
Кермен Араева
Кермен Араева
25 194
Ирина Лебедева А я стала замечать что раздражаюсь в последнее время... за разгадыванием смысла слов теряю суть сказанного.
крутизна!!!!
Речь - зеркало сознания. Она отражает его, и она же формирует. Это касается и печатной речи. Конечно, мало кто это осознает, чаще искажение происходит ненамеренно (слова-паразиты и т. п.) . Также, как и везде, неказистое содержание сознательно стараются спрятать за формой (а часто просто свои проблемы) . Простые и искренние люди искажениями речи не страдают.
Vika Kharlamova
Vika Kharlamova
9 549
"Фишка" такая ...)))
Но все хорошо в меру ...
Gonza Krokus
Gonza Krokus
7 008
балбесы... Это, во-первых, а, во-вторых, двойка у них была по-русскому.
Anara Arzieva
Anara Arzieva
5 861
Ирина Лебедева Что вы вкладываете в понятие балбесы?)
Печатное не передаёт тон речи, а это иногда больше чем содержание.
Ирина Лебедева Следовательно...
Я думаю, что бы как то выделиться. привлечь внимание. Этим людям не хватает ласки, душевности!
Ирина Лебедева Я совсем не подумала с этой стороны... спасибо)
Эть у нас йазЫГ такой) Абзываицца ОлбАнСкИй))))
привлечь внимание, сделать ударение, риторический прием, особенность спикера, безграматность, и пр

Похожие вопросы