Как правильно повести себя когда человек неприятен, а общаться приходится?

Заинтересоваться им.

Ровно. Здороваться и говорить по делу.

Когда вы пытаетесь уклониться от общения или игнорировать поведение неприятного Вам человека, вы можете только усложнить ситуацию. Если вы не найдете решения, которое устроит обе стороны, вас ожидает повторение этой истории и в будущем. Переходя на «бюрократический язык» , что мы частенько и делаем, мы лишь увеличиваем вероятность того, что не сумеем перейти на обычный разговор между двумя людьми, и останутся два автомата, громким голосом произносящие слова.
Некоторые, наиболее внушающие нам тревогу отношения с неприятнями людьми возникают благодаря нашим собственным нереальным ожиданиям. Нам больше хочется изменить привычки других (и, вероятно, заменить их собственными) , чем найти общее. Если вы склонны произносить одну из нижеприведенных фраз во время общения с трудным человеком, забудьте о том, что у вас есть свободное время.
- «Ваша проблема заключается в том, что вы вечно... »

- «А меня волнует ваше (придирчивое/ безалаберное/ какое-либо другое) отношение» .

- «Я бы хотел, чтобы для разнообразия вы подошли бы к этому вопросу объективно» .
Каждое из этих заявлений заключает в себе полное отрицание иного взгляда на мир. Явно вызывающие фразы, наподобие этих, соответствуют заявлению: «Проблема состоит в том, что вы — это вы» .

Неразумно ожидать, что даже невероятно уступчивый и приспособляющийся человек не обидится на слова такого рода. Если же вы говорите это трудному человеку, который имеет привычку цепляться за несколько присущих ему умозаключений, что бы там ни происходило, вы явно напрашиваетесь на неприятности.

Не требуйте от человека, чтобы он изменился тотчас же. Найдите тактический прием одобрения, в результате которого человек станет считать вас «одним из нас» . Это нелегко, но это лучше иного вероятного события: дальнейшего противостояния друг другу.

Почитайте вот эти книги:

- Три истории Стива Джобса - о трудном пути к успеху

- Как влиять на людей

..сухо. Вопрос -ответ. Только профессиональное общение.

Минимализм эмоций и внимания.

Достаточно вежливо и терпимо. И конечно же только по необходимости.
А вообще есть такой "народный" способ разрядить обстановку.
Найди за что можно этого человека пожалеть. Ну может противно разговаривает, может одевается неопрятно или просто нос большой и.. . пожалей его за это.. . Станет легче общаться.

Корректно. Это еще и признак воспитанности.

обманываете себя... это ущемленное самолюбие-)Простите великодушно этого человека, он не ведает, что творит-)

свести общение к минимуму и безразличию

Думайте о деле, которое решаете вместе.