Редьярд Киплинг "Если" (Перевод С. Маршака)
О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь, -
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд, -
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и все начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись! " -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - человек!
В нашей истории есть немало выдающихся личностей, которые ломают все стереотипы,.. о них, не задумываясь, хочется писать с большой буквы "Ч".. Перечислять нет смысла. . ___ Этакие человеческие Глыбы. .
Дмитрий Сергеевич Лихачев (1906-1999)
Андрей Дмитриевич Сахаров (1921-1989)
Александр Исаевич Солженицын (1918-2008)
Это - те, по-настоящему Великие Человеки, совершившие не только выдающиеся открытия мирового масштаба, но и прожившие выдающиеся высоко нравственные жизни... Жизни, которые можно назвать Подвигом.. .
Но я хочу сказать немного о другом в связи с Вашим, Евгений, вопросом... Любого человека, живущего достойно, по законам Божьим (как в стихотворении Киплинга) , хочется писать с большой буквы "Ч"...
К сожалению, не всегда... удается писать слово "человек" с заглавной буквы... ) А КАК... хочется... )
А если очень хочется, то... можно и даже нужно??! !
Ведь ЧЕЛОВЕК.... "звучит - гордо"??!!)
