В немецком ( и в Германии ) слово ЭГОИЗМ носит исключительно позитивный характер. Почему в русском это негативно?

)) Потому что,
"то, что немцу - хорошо, русскому - смерть. "))

И наоборот, - соответственно..)

У немцев громко пернуть в общественном месте считается верхом остроумия. Что ж еще говорить об остальных обычаях...

Разумный эгоизм — термин, часто используемый в последние годы для обозначения философско-этической позиции, устанавливающей для каждого субъекта принципиальный приоритет личных интересов субъекта над любыми другими интересами, будь то общественные интересы, либо интересы других субъектов.

Потребность в отдельном термине обусловлена, по-видимому, негативным смысловым оттенком, традиционно связываемым с термином «эгоизм» . Если под эгоистом (без уточняющего слова «разумный» ) часто понимают человека, думающего только о себе и/или пренебрегающего интересами других людей, то сторонники «разумного эгоизма» обычно утверждают, что такое пренебрежение в силу целого ряда причин попросту невыгодно для пренебрегающего и, следовательно, представляет собой не эгоизм (в виде примата личных интересов над любыми другими) , а лишь проявление недальновидности или даже глупости. Разумный эгоизм в бытовом понимании - это умение жить собственными интересами, не противореча интересам других.

Зато прижилось хорошо ))

Да нету здесь такого, зачем пургу гнать на немцев?
Здесь точно так же отрицательно относятся к эгоистам как и везде,
хоть и не принято высказывать этого вслух.
Просто сытно живут, вот и не ропщут особо.

видимо, у них в языке смысл этого слова несколько иной

у немцев есть пословица-дочь моей дочери не моя дочь.
10 лет живу в германии и бабушек с внуками я здесь не вижу.
и не забывайте, что немцы очень холодный народ.

Не слышал такого слова в Германии.. . Откуда инфа?

Все дело в экономической системе, а именно в капитализме, ведь общество построено на частной собственности.. . чем больше раскрутишься, тем больше ты уважаемый человек, а в России так тоже, но большинство завидуют...

Я 20 лет в Германии, не рассказывайте, пожалуйста, ерунду. И бабушки соседские нянчят внуков. И благотворительностью занимаются люди, причем массово. Я сама проработала год бесплатно в благотворительной организации. И не я ее придумала, а немцы. И эгоизм- недостаток, без сомнений.

Так в Германии и стукачество обществом приветствуется))

завистливых у нас много
рассуждения примерно следующие - если я несчастлив то пусть и другие страдают
злятся на эгоистичных потому что сами не могут позволить себе такой манеры поведения
отсюда и такой окрас этого термина.