Почему у людей возникает удивление и неприязнь, когда говоришь им напрямую то, что они понимают, но говорят об этом косв

Почему у людей возникает удивление и неприязнь, когда говоришь им напрямую то, что они понимают, но говорят об этом косвенно?
_____________________________________________________________________________________________________________
Вроде вы говорите о чём-то вот так вот косвенно и уворотливо и всё идёт хорошо. Но, когда ты просто озвучиваешь происходящее вслух, на лице у собеседника появляется резкая неприязнь. Чаще реакция конечно более спокойна внешне, но всё же.
Пример сложно привести. Например френдзона, недопонимания, скрытая вражда.
Вот хороший пример вспомнился: первый человек просит у второго что-либо, но второй не хочет это давать. На самом деле второму может быть даже глубоко пофиг на первого. Но, если второй просто скажет это вслух, то реакция будет СОВЕРШЕННО иная. Это простой пример.
Вроде всё просто и лежит на поверхности, но я это не совсем понимаю.