Мужское начало в девушках и женское начало в мужчинах, как таким людям принять себя?

Да всё у Вас в норме. Если бы с ориентацией были проблемы - тогда еще был бы повод для переживаний. А психотип по Юнгу - совсем не повод для расстройства. Перестаньте сравнивать себя с другими, осуждать и ненавидеть, ищите то, что Вам нужно, что нравится, к чему тянет. И найдёте.
А то, что родители говорили - это не от большого ума, здесь как раз и кроется корень Ваших проблем, Вашего неприятия себя.

Такое бывает. Возможно вы игнорируете свою гомосексуальность. Если вы, как говорите, вечно находитесь во френд-зоне, то пора спросить самого себя, с каким полом вам комфортнее в сексуальном плане.
Тут два пути: либо принимать себя, либо менять себя. И там, и там свои плюсы и минусы. Ещё можно заняться изучением духовного мира. Так будет легче понять, почему у вас такая душа, а не иная. А можно начать ломать свои привычки и приучать себя повысить уровень мужественности во взаимоотношениях с девушками.

Попробуйте обратиться к другим психоаналитикам. В каждом человеке есть и те и другие начала в разных пропорциях. Мало ли что там когда то Юнг сказал. Если хорошенько над собой поработать можно всё понять, принять и подкорректировать, если нужно.

Юноша, если бы вы жили в моём городе, нас бы просто свела судьба. Вообще идеально было бы, если бы вы были геем (не обижайтесь, если для вас это оскорбительно прозвучало) . Я из того самого типа мужика в женском теле, здравствуйте, т. е. у меня проблема ровно такая же и одновременно обратная вашей.
Как живу? Замечательно, смирилась легко, приняла себя какой есть, не пытаюсь косить под пацана, использую сильные стороны обоих полов. Женское обаяние и мужской характер - прекрасный коктейль, который открывает мне многие дороги по жизни. Не лесбиянка, скорее асексуал - мужчины не интересуют из-за того, что пока ни один не перебил мой характер, женщины - 80% двуличные истерички, остальные 20% сидят у меня в друзьях) .
Почему нас свела судьба? Потому что родители в последнее время всё чаще намекают мол мужика мне надо, а им внуков. И вообще, доча, что-то ты всё время со своей подружкой проводишь, а?. . Поэтому последний год я в поисках асексуального или гомосексуального мужика для отвода глаз родителям. И его родителям хорошо, и моим, все счастливы. Но это я не клеюсь, не подумайте, просто рассказываю свою смешную историю, чтобы вам стало немножко легче.
Вам стало немножко легче? ;)