Скажите... Отчего человек добившись того, чего хотел может не испытывать восторга и радости?

Для него главным был сам ПРОЦЕСС достижения

Мы превозносим вожделенное упуская из виду теневую сторону. А по достижении материала все теневые стороны именно бросаются в глаза.

Razocherovanie...ili potereal sebea v puti..

Выложился, перенапрягся, истощился.. . забыл, что интересен только процесс...

Человек счастлив, когда происходящее СООТВЕТСТВУЕТ его представлению о хорошем. Если что-то происходит в соответствии с задуманным, НО НЕ ТАК, КАК ХОТЕЛОСЬ - это уже не то. Иногда это может быть даже причиной страдания, если слишком сильно не похоже.

От того, что тратится много физических и душевных сил, а результат-не сопоставимо меньший!

Он, оглянувшись назад, понимает.. . как много потерял на пути к этому достижению.. . либо прошёл мимо...

думаю, это зависит от темперамента. . я чувствую тихое удовлетворение и облегчение, к примеру.
ну, может быть еще и потому, что человек шел по головам, добиваясь своего.

Например, от разочарования - если цель оказалась вовсе не так привлекательна, как казалось. Или она ему уже вообще не нужна.

это из-за очарования и разочарования, связаного с тем что человек видел в чем то некую цель или смысл, важность чего то, а когда получил это увидел что оно не такое как выглядело со стороны, в мечтах и фантазиях и жизни это не принесло.

человек может устать в процессе)
и эта усталость перекрывает обычно то ожидаемое удовольствие от достигнутого)