На душе не одна, а куча кошек скребется. Что поможет избавиться от них?

Устроить праздник себе ...кошки и отвалят)))

Работа. Спорт.

Купи колбаски хорошей. Порежь на кусочки . Кошек, как ветром, сдует.

Пушкин — в тот самый момент, когда сочиняет отповедь Онегина, в 1825-м! — пишет письмо Анне Керн, той самой, которая «чудное мгновенье, гений чистой красоты» . Вот фрагмент письма (в переводе с французского) :

«Разве у хорошеньких женщин должен быть характер? главное — это глаза, зубы, ручки и ножки… »

Это ещё очень вежливо: «зубы» . Хулиган, мог бы написать «запах» .

А через три года Онегин влюбился в замужнюю Татьяну и написал ей письмо:

Нет, поминутно видеть вас,
Повсюду следовать за вами,
Улыбку уст, движенье глаз
Ловить влюбленными глазами,
Внимать вам долго, понимать
Душой всё ваше совершенство,
Пред вами в муках замирать,
Бледнеть и гаснуть.. .вот блаженство!

Опять эта рифма «блаженство/совершенство» — как же так?

Были «совершенства» , стало «совершенство» — единственное число!

Совершенство (в единственном числе) — это душа. Совершенство души. Онегин же говорит «понимать душой» . А душой только душу и понимают. Те совершенства (прелести) его сейчас не интересуют.

Пушкин, возможно, рассчитывал, что какой-нибудь внимательный читатель заметит, поймёт и усмехнётся. И возможно, такие читатели были. Но ни у Лотмана, ни у Набокова (в гигантском комментарии к «Онегину») , ни в одном переводе, даже самом лучшем, этот гениальный фокус, где с изменением числа отменяется тело и возникает душа, — нигде, никогда ни слова…

Переводчики ахнули.

http://www.echo.msk.ru/blog/minkin/1160742-echo/

здравомыслие

вы им валерьянки плесните

впусти кобеля...

Поговорить с каждой по очереди.