Почему сильная любовь к мужчине может вызывать агрессию и раздражение?

Потому что он уверен в Вашей любви к нему - вот и начал пренебрежительно к Вам относиться.. .
Такое частенько бывает с неблагодарными и неблагородными людьми: видит, как он Вам нужен, оттого и пренебрегает Вашими чувствами.

Зря Вы были с ним откровенны, выходит!
И вообще, человек, который любит сильнее,
страдает гораздо больше, чем другие люди - как правило. Наберитесь же терпения (кстати, бесконечное терпение может быть основано лишь на любви) .
Пострадаем здесь из любви к кому-то - получим за это воздаяние на Небесах (правда, лишь в том случае, если мы не любим конкретного человека больше, чем Создателя) . Исходя из того, что сказано в Божьих заповедях, крепче всего нужно любить Бога (ведь, Он является источником всех благ, да и самой нашей жизни!) , а любовь к людям - на втором месте (потому что люди - творения Божьи; а творение никак не может быть равным Творцу!) .

Можете вот такими правилами воспользоваться, коль пожелаете:
http://www.fatheralexander.org/booklets/russian/ch_lifr.htm Правила благочестивой жизни.
Всего Вам доброго!

Такая любовь меня на работе чуть не убила.

Может. Если человек хочет немножечко побыть один, а ты пытаешься удовлетворить за его счёт своё желание общаться - то кто в этой ситуации больший эгоист?

еще в "дикой молодости" интуитивно поняла - если такая реакция на человека - бежать и как можно дальше, ничего хорошего не получится

он психопат. бегите от него. Так он вас убьет в реактивном состояние.

вы влезли в его зону комфорта и хотите все переделать там на свой лад.

Его нелюбовь к тебе. Своей ты это никак не загладишь.
Да и вообще чрезмерное стремление к чему то это отталкивает по закону равновесия во вселенной. Нужно находится на золотой середине чтобы получать в замен то же что и отдаешь, иначе всегда будешь пребывать на одном из краев маятника либо бегающей за кончиком хвоста либо убегающей от него.

либо он в принципе не знает, что такое любовь, поэтому и утверждает, что любит... либо он скрытый садист, но пока этого не проявляет в более усугубленной форме... в любом случае, это не нормально... не могу настаивать, но лучше расстаться... не знаю ситуации в корне, но есть еще вариант... он вас не любит, мало того у него в сердце другая, но по каким то причинам он боится или не может признаться и уйти, отсюда и агрессия, кстати этот вариант более похожий на правду... но это только предположения... а выбирать и жить вам.

Может ему кнут нужен, да посильнее и Вы увидите его любовь))