Как называется то чувство, когда стыдно за другого человека?

Внутренний протест против поведения, на ваш взгляд, неадекватного.

в психологии это называеца "идентификация", т. е. отождествление себя с другими

Точно так же: СТЫД!

Фейспалм по факту

Стадный инстинкт это. Разрыв шаблона, выход за принятые условные рамки.

раздвоение личности

СМОТРЯ ЗА КАКОЕ ДЕЙСТВИЕ СТЫДНО ЗА СОВЕРШЕННОЕ ИЛИ НЕ СОВЕРШЕННОЕ. КОТОРОЕ ПРИВЕЛО К ЕЩЕ БОЛЕЕ ХУДШИМ ПОСЛЕДСТВИЯМ. МОЛЧАНИЕ ЭТО ТОЖЕ ДЕЙСТВИЕ. не озвучил промолчал. произошел эпизод тоже ВИНОВЕН. и так мне думается

Сочувствие-чувство за (или вместе с ним) другого человека. Ощущение тех эмоций, которые должен чувствовать он. Если вы достаточно близки с тем человеком, то зачастую бывает так, что те эмоции, которые он в себе подавляет, такие как в вашем примере-стыд, вызываются у вас. "Эффект качелей".

сопереживание

Стыд – что же это за фрукт такой?

Если взяться за понятие стыда сходу, на ум приходит чувства неловкости перед кем-то, за что-то. То же самое говориться и в Википедии – посмотрим:
Стыд — отрицательно окрашенное чувство, объектом которого является какой-либо поступок или качество субъекта.
Стыд связан с ощущением социальной неприемлемости того, за что стыдно.
Для возникновения чувства стыда нужны реальные или предполагаемые свидетели того, за что стыдно — те, перед кем стыдно. В отсутствие свидетелей чувство стыда не возникает, но может возникать чувство вины [1].
По мнению ряда антропологов, изучающих стыд и его проявления, стыд имеет большее значение в коллективистских культурах (Япония, Китай, Бразилия, Греция, Иран, Россия, Южная Корея). Тогда как в культурах Запада, базирующихся на индивидуализме, произошло замещение стыда виной [2]. Значимость стыда в коллективистских культурах, среди прочего, является следствием того, что в этих культурах социальные нормы разделяются практически всеми и следовать им обязательно [3].
Из Википедии можно понять, что стыд по большей части навязанное обществом чувство. Первое упоминание о котором встречается в рассказах об Адаме и Еве. И самое интересно то, что стыд просыпается в тот самый миг, когда человек отделяет себя от остального мира.

Ведь каждый человек индивидуален, а само общество со всех сторон навязывает шаблоны, вот и получается, что стыд заставляет каждого члена своего общества носить маски, и чем больше мы придумываем способов поделить людей на группы, тем больше масок появляется у человека.

Не мудрено, что у людей появляется все больше и больше случаев раздвоения личности и всякого рода заболеваний. Мы в хаосе общественного бытия начинаем забывать кто мы есть.
Проснувшись с утра мы надеваем маску для жены, увидев детей, вторая маска, выйдя на улицу третья, на работе четвёртая, с друзьями пятая и пошло-поехало.
В конце концов мы забываем про себя, душа уже где-то там глубоко внутри, в темноте. И хорошо если мы о ней хоть иногда вспоминаем, а то ведь и вовсе забываем до того момента. Когда невидимая рука ложиться сзади на плечо с фразой «Всё парень или девушка! Твоё время вышло! Пора домой.» Так мы и не замечаем, как потратили в пустую отведенное нам ВРЕМЯ и не малые ресурсы.

И всё из-за чего, из-за того, что обращали внимание не на свои потребности, а на общественные, а что такое потребности общество, это ни что – пустота. Это как сказать в классе детям давайте 10 из вас будут ответственны за чистоту доски – и что мы получим в итоге. Конечно же грязную доску, каждый понадеется на другого.

Общество — это не отдельно взятый человек, это формальное обозначение кучки людей, по сути каждому из членов общества до фонаря на ваше счастье – вы творец своей судьбы. И только. Другие думают о своём, если уж так случилось, и вы опростоволосились перед кем-то. То вас заметят и будут помнить от силу день, потом если даже и увидят и даже если вспомнят. Ни каких чувств или выводов по отношению к вам у них не останется. Потому что каждый человек в первую очередь, озабочен тем, как он сам выглядит для своего окружения.
Сосредоточен на том, что по факту никому не нужно. Вот и получается работа 24 часа в сутки, семь дней в неделю на пустоту «Сизифов труд»

Стыд - это величайшая тюрьма на свете – идеальные оковы которые мы таскаем на себе всю свою жизнь, полируем и чистим, наносим слои краски делая их всё тяжелее и тяжелее. В места того, чтоб летать как птицы в небе.
полный текст здесь: https://vk.com/rostokkzn?w=wall-130470596_10/all

испанский стыд