В каких случаях человек может кардинально измениться и начать новую жизнь?

Только в безвыходных ситуациях.
Прошу прощения за длинную цитату, но я полностью подписываюсь под этими словами:
" Человечество нуждается в принудительных ситуациях с точки зрения угроз для жизни или благ, без которых стоит жить. Ибо как только начинает казаться, что такая опасность исчезает, возникает повод для того, чтобы занять чисто потребительскую позицию, и вместо прогресса в усовершенствованиях возникает застой деятельности.
Осознание угрозы пробуждает силы, противостоящие деструктивным действиям.
...Люди напоминают глубоководных рыб, которые привыкли к огромному давлению, поэтому они гибнут от внутреннего давления, когда поднимаются в верхние слои воды".( Т. Котарбинский).
Есть некая важная мудрость в словах: " Чем хуже, тем лучше".
Другое дело, что способность к сопротивлению и умению творчески осмыслить ситуацию даны не всем.
Кто-то-увы, "ломается".
Но кто-то, несмотря на почти нечеловеческие препятствия, встаёт и... начитает всё с "чистого листа".
Здесь нет вариантов.
Либо ты лягушка, которая сдаётся и тонет в молоке, либо начинаешь это молоко взбивать, чтобы выкарабкаться, превратив его в твёрдую поверхность.
И, выкарабкавшись, начать "новую жизнь", помятую об ошибках и "грехах" прежней, чтобы не повторять их.

В переломные моменты.

Когда у него появится ценная цель и смысл в жизни.

когда его на разведку пошлют под чужим именем в другую страну

это ему нужно выпотрошить память до нуля

К сожалению, к переоценке жизненных ценностей приводят великие потрясения...

в дыхалку сильно ему дать

С моим однокласником такое получилось после службы в армии, похоже попал в хорошие руки, таким его ...даже собаки видить не собирались, мало этого, отца (алкаша) "вылечил"!

При очень сильных эмоциях - как положительных, так и отрицательных.

Без окон, без дверей, полна жопа огурцов! (Типа загадка)

Не зависит конкретно от случая

Когда по-прежнему жить нет ни желания, ни сил, ни возможностей. И если что-то не поменять, то... трындец недалёк...

В любой момент, когда поймёт, в чём заключаются все плюсы жизни, все ценности, а также, когда будет готов к препятствиям на пути.

Когда убьют мать/отца человек там отчаян что просто решает надавать всем пиздюлей насмотрится асасинов пасасинов заточит огурец и пойдёт убивать
кидать арбузные бомбы ссать с балкона срать с самолёта стрелять в самалёты из жопо пушки

когда полная жопа