Если любовь - это чувство, то как понять фразу "Они занимались любовью"?

Добрый вечер, Виктория)
Это у нас чувства. И поэтому долгое время не было этой фразы, пока не стали переводить буржуйские фильмы. А у буржуев менталитет другой, для них, видимо, это привычная формулировка.

Лариса Беличенко

97 114

23.03.2018

Answer 6 · 2018-03-23 18:53:27

Они любили друг-друга.

Валерия Лисобык

65 890

23.03.2018

Answer 7 · 2018-03-23 18:54:23

Ну, я думаю, что это гораздо приятнее, чем фраза " Они трахались"....

ТА

Татьяна Артёмова

64 331

23.03.2018

Answer 8 · 2018-03-23 18:58:03

Утоляли чувство... голода)

Наталья Чудинова

88 454

23.03.2018

Answer 9 · 2018-03-23 18:54:40

Удовлетворение инстинктов и любовь - это не одно и тоже... Просто под понятием "любовь" скрывают также интимные отношения.

Светлана Белоусова

85 137

23.03.2018

Answer 10 · 2018-03-23 18:56:46

Tatyana Stepanova

78 110

23.03.2018

Татьяна Зрожевская + 10 000

Answer 11 · 2018-03-23 18:55:22

ZS

Zhasminka Shokparova

72 238

23.03.2018

Answer 12 · 2018-03-23 18:57:22

Также само, как и фраза: «Они трахались с мотором».

Елена Сидорова

59 058

23.03.2018

Answer 13 · 2018-03-23 18:54:17

так проще сказать и не похабно

Салтанат Асанова

53 964

23.03.2018

Answer 14 · 2018-03-23 18:55:53

Потому, что многие не знают, что такое Любовь. Отождествляют секс, страсть, похоть, влюбленность, увлечение с Любовью.

Іра Давиденко

50 257

23.03.2018

Лариса Букреева Добрый вечер!

Answer 15 · 2018-03-23 18:54:37

это фраза не для высшего ума видимо))))

Замира Туманбаева

30 970

23.03.2018

Answer 16 · 2018-03-23 18:56:23

Современная трактовка похоти, к любви отношения не имеет.

Aigulya Ishimbekova

27 230

23.03.2018

Answer 17 · 2018-03-23 18:58:01

Это также нелепо, как сказать о скандалистах:" Они занимались ненавистью",по-русски это всё звучит отвратительно.

MM

Madina Mamutova

22 689

23.03.2018

Answer 18 · 2018-03-23 19:20:22

Заниматься любовью-понятие не однозначное. У одних-проявление высшей степени своих чувств в отношениях. У других-вступать в половую связь или предаваться любовным играм.

Н)

Наташа )))

21 139

23.03.2018

Лариса Букреева Проявление высших чувств выражается в поэзии и живописи, а занятие любовью - это тупое траханье. Уж извините за прямоту!