Такая вот ситуация, как поступить

Почему если было всего две тройки, а четвёрок больше и к тому же ещё одна пятёрка... Почему итоговая тройка? По каким правилам начисляется итоговая? Или нет правил и кто как решит?

проанализируйте способы выхода на холодную голову, то есть дайте себе успокоиться для начала. После представьте что вы уже обратились к преподавателю и что из этого могло бы получится.

подойти обязательно, предложить поговорить.
только надо успокоиться и точно решить чего ты хочешь. если хочешь хорошей стратегии, то я бы поговорила о том, что будет в будущем.
попросила бы у препода помощи, чтоб подсказали как лучше запоминать и усваивать. сказать между прочим что от волнения можешь забывать. но в идеале - цель хорошо запоминать, усвоить предмет для профессии и потом не волноваться и получать хорошую оценку.
а короткая цель (улучшить оценку прямо сейчас) мне кажется невыполнимой. ну если только она сама не проникнется и не предложит пересдать.

Подойти к ней и спросить, можно ли пересдать.
Если упрется и скажет, что нельзя - идти в учебную часть и писать заявление, чтоб разрешили пересдать.
Параллельно - готовиться к пересдаче, чтобы такого больше не было.

Перездай

Попробуй подойти к ней. Если ничего не получится - отпусти ситуацию.

Представь, что ты "переволновалась" на живом человеке... он сможет пережить?..

ваши знания оценены на момент проверки, развивайте эмоциональный интеллект и тогда не повторится, а подучить и повторить это самообман, нужен для цифры