Как бы вы описали запах роз тому, кто никогда не ощущал его?)

Мне очень сложно это сделать, но к счастью до меня это сделал Шекспир в сонете 54.А мы можем передать это его видение.

Красивое - красивей во сто раз,
Когда красу венчает благородство.
Так роза восхитит не только глаз:
Есть в нежном аромате превосходство.
Шиповник с ароматной розой схож,
Когда бутон раскрыт дыханьем лета:
Колючки - те же, так же он хорош,
Порой такого же, как роза, цвета.
Но он красив и - только: пустоту
Красавец после смерти оставляет,
А роза, умирая, красоту
В нежнейшие духи переливает.
И ты, как роза: услаждая слух,
В стих перельется благостный твой дух. (перевод И. Фрадкина)

Добрый день!)

Трудно) лучше куплю и подарю

Запах моря, ночи, ванили, вина.

Сладковатый! ..

а что он еще не нюхал

Давеча была у вас на базе цветов.. нашла ее по запаху роз.. это не описать это надо нюхать

Большинство роз не пахнет вообще). По ощущениям пахнут какие то конфетами, какие то сладкой ватой, какие то зефиром. Сладкий, вяжущий, дурманящий, нежный.

Знаю, затерто до дыр, но лучше не скажешь..
Как объяснить слепому,
Слепому, как ночь, с рожденья,
Буйство весенних красок,
Радуги наважденье?

Как объяснить глухому,
С рожденья, как ночь, глухому,
Нежность виолончели
Или угрозу грома?

Как объяснить бедняге,
Рождённому с рыбьей кровью,
Тайну земного чуда,
Названного Любовью?
(Ю. Друнина)

Не представляется такое возможным.
Но можно попробовать словами, метафорами, аллегориями.

сладкий привкус воздушных масс

по нескромному тарифу...)))

свежий несладкий дико изысканный благоухающий запах самого красивого в мире цветка.

Буквально так - "Если у тебя нет обоняния, то смотри внимательно и возможно увидишь запах. А я тебе хрен чё объясню"

Вопрос отличный кстати