Психология

Как люди могут постоянно слушать песни на английском, если не понимают слов? Это же на 50 % лишает их удовольствия

Женечка Жабьюк
Женечка Жабьюк
16 808
Я смотрю перевод))
Уже текст на двух языках знаю))
Polina
Polina
6 923
Лучший ответ
Для меня нет такой проблемы. Я хорошо владею английским.
Елена Шубина
Елена Шубина
96 448
Эминэма и так понятно
Лелька @*
Лелька @*
87 601
С чего вы вообще взяли, что слова в песне имеют какое-то значение? :-)))
В 99% случаев это не так.
Алёна Жукова
Алёна Жукова
57 903
Играла скрипка, для глухих играла.
Кому-то в голову пришла идея
Устроить праздник, вроде карнавала
И слабо слышащих позвать людей.

Скрипач все знал, о да, он мог фальшивить.
Мог даже не касаться струн смычком,
Но он сыграл в глухом, беззвучном мире,
Как не играл до этого никто.

Им пела скрипка о любви и чуде,
Грустила нежно о большом и сложном,
Поплакала о том, чего не будет,
Утешила, что в жизни все возможно.

Скрипач закончил. В зале все поднялись.
Он оглушительней овации не знал,
Глухие люди скрипкой наслаждались
С его лица читая то, что он играл...

Автор: Е. Пинчук
чисто по фану
То, что нравится, я знаю и понимаю, и не только на английском.
перевод бы их разочаровал,
у так у них есть поле для надежд и фантазий
именно поэтому не могу слушать песни на русском.. слова - жуть!!
Это-то и придаёт им шарм. Знали ба какую хрень там часто пишут вряд ли стали бы слушать.
Когда стала, примерно, понимать, перестала слушать многое... что раньше приносило удовольствие)
Марина Лотиева
Марина Лотиева
17 552
Кто-то слушает ради мотива, не вникая в смысл слов.
NK
Nurgul Kozhahmetova
13 581
Если под эту песню хочется танцевать, то слова не так важны. Ведь в танце человеку некогда размышлять над смыслом слов.
Лина Гордеева
Лина Гордеева
11 560

Похожие вопросы