Опять по роду деятельности познакомилась с девушкой коллегой. Сразу понимаю-общее есть, но не родственные души.

Общайтесь сухо, только по работе, ничего лишнего. Не отвечайте на колкости. Не допускайте фамильярности. Решили вопрос - сразу уходите. Пусть говорит, вы не слушайте. Когда её слова повиснут в воздухе, она это поймёт. Она считает вас простоватой, а себя умнее. Дополню - они общаются, да, поливая иногда друг друга.

притча
однажды два человека в одно и тоже время поехали отдыхать в Амстердам
посещали одни и те же места, жили примерно в одинаковых отелях, ели в рестаранах одной ценовой кат.
Встретились. Стали делиться впечатлениями.
У одного всё не так. Музеи не те, еда-г-но, погода дрянь, отель-ужос! У другого чудеснее не бывает. Одна из лучших его поездок. И вот тот, у кого всё было не так, рассказал об этом своему Учителю. Учитель, в чём дело то? Почему у меня всё не так, а у друга просто прелесть прелестная?
Учитель подумал и сказал: У каждого свой Амстердам.

Если легко заводите знакомства.
Заведите их вне профессиональной среды.
А лучше в виде мужского друга.
Он заменит все минусы.
Если умеете не только общаться но и выбирать по родственному типу.

А в профессии надо отстаивать собственную точку зрения.
Если она есть и так бывает нужна с вашей стороны.

Может она не унижает вовсе, а просто юмор у неё специфический?..
Не берите всё близко к сердцу, отвечайте в её стиле, если для Вас это допустимо...

А у тебя постоянно, ну, так? Тебе кажется что тебя каждый раз кто-то тролит?