Психология

Если живешь в россии,но не являешься полностью русской,и иногда "искажаешь" слова на другой язык-это очень "плохо"? ++

То есть некоторые слова произносимы с иногда очень сильным акцентом на другом языке. Извините,из-за проблем россии с разными странами,не буду писать на каком именно - то даже если иногда неспециально так делать - считается очень неправильно? Если так привыкла и не хочется ни под кого подстраиваться и говорить всегда только по-русски. Но некоторые люди это очень замечали и удивляллись либо порой даже "выговаривали".

Прошу,пожалуйста,без насмешек...
Делайте как вам удобно...
Если это вам приносит личный дискомфорт, работайте над правильностью.
Это проблема любого человека попавшего в любую другую страну.
И естественные последствия которые надо принять за факт и принимать как побочные эффекты переезда.)

В японию без знания языка не принимают на работу.
И существует например графа на степень знания языка.
В высшие структуры без сдачи знаний на язык, и речи не может быть.
Живите диаспорой.
Или пытайтесь постичь культуры той страны в которой оказались с личным на то желанием, если есть.)
Сания Рахимова
Сания Рахимова
84 871
Лучший ответ
главное быть честной и порядочной
Нина Ланцова
Нина Ланцова
55 177
Я лично не парюсь. У меня периодически проскакивает инглишь, итальяно и украинский.
А то что я шокаю - так вообще все привыкли.
Просто когда в своё время учила языки, сейчас изза отсутсвия практики много чего утрачено, но иногда так и вылетает под настроение что нибудь..
Пусть все идут лесом.
Но, конечно, если надо на работе, например, говорить грамотно - то, лучше контролировать себя.
А ещё мне нравится говор - как прибалты по русски разговаривают.
Не имеет значения... Главное, знать историю и любить Родину...)
Алла Волошко
Алла Волошко
70 774
Проблемы не вижу. Главное, что по-русски :-)
Gulzada Sauataeva
Gulzada Sauataeva
78 337
Ирина Усатова Я про разговоры/слова в жизни. Хотя в инете тоже порой пишу очень запутанно,не все понимают)

Но уже давно безразлично,не подстраиваюсь ни под кого)
Это украшение языка
Это не страшно - говорите, как вам удобно, как привыкли. Люди Вас поймут.
Ирина Усатова Понять-то,допустим,поймут,но есть же придирчивые (а именно среди теток старше),не всем это нравится)

Да и мать,хотя и сама далека от русской,придирчиво делает замечания,видимо из вредности.
Совсем не важно, какой язык Вам родной. Просто будьте человеком, и люди увидят это. Может быть не сразу, простите.
Ирина Онищенко
Ирина Онищенко
11 442
Это не страшно, главное, что другие люди вас понимают. Даже не думайте беспокоиться из-за этого. У меня раньше тоже был подобный страх, когда только переехала жить в Россию (сама я родом из другой страны), некоторые интонации в речи были не совсем русские, так скажем - а теперь, спустя несколько лет, я преподаю русский как иностранный и ничего не боюсь) Вообще, даже в самой России в разных регионах разные говоры, и слова в этих говорах могут значительно различаться. Так что не стесняйтесь и не переживайте
слава Узбекистану!
Аня Короткова
Аня Короткова
6 636
люди разные - мнения разные - не бери в голову, есть злые люди, а ты в какой городе живешь, просто мне девушка нужна, планирую забеременеть и переживаю как я одна буду жить вдруг хлопнусь надо с кем то чтобы вовремя забил тревогу и оказал помощь
Украинка?
Ирина Усатова На этот вопрос я никому не отвечаю,а то мало ли что... в общем "смешанной" национальности,далеко не только русской

Похожие вопросы