Можно ли параллельно изучать два языка программирования

Можно.

Только не забывайте, что принципы программирования на разных яп могут отличаться, что скорее всего так и есть. Синтаксис может быть очень похожим, как и очень сильно отличаться. Скорее всего, если будете прыгать туда-сюда, то у Вас будет каша в голове. Лучше систематизировать обучение.

Я, конечно, прыгал туда-сюда и не жалею об этом. Иногда в C# обозначал переменные через var или let, иногда в JS писал типы данных переменных. Мне это было в удовольствие и не волновало: буду я путаться, смогу ли я выучить сразу несколько языков или сколько времени на это потрачу.

ЯП всего лишь инструмент, который подходит под ту или иную задачу лучше другого.

Никто не запрещает. Если осилишь - учи.

А Питухон разве язык?
Да ну на фиг! ×_-

В принципе можно. Главное, чтобы ты не путался в синтаксисах.

Программирование - это навык.

Умея в целом программировать, можно освоить все языки, так как они отличаются синтаксисом и подходом. Сам принцип программирования один и тот же.

Для игр больше всего подойдёт язык программирования C++.

Также, если планируешь создавать игры используя движок Unity, то нужно изучать C#.

Если понравилось Java, то можешь изучать библиотеку LWJGL. Именно на этом языке, с этой библиотекой написан бестселлер — Minecraft.
P.S. Хотя, программирование игр на Java сейчас не актуальна. На данный момент больше используют C++, так как у него большая производительность (в отличие от других языков программирования).