Можно ли сказать мужчине: "спи с кем хочешь"?

Не надо ему ничего говорить - он и так изменит.
А если он из тех мужчин, что не изменяют - и тебе и ему же лучше...

Одно распутство кругом. Нет никаких моральных устоев, хотя бы самых элементарных.
А вы не брезгуете им после чужих дыр?

Если для вас такие отношения нормальны и если он уже один раз признавался - скажите ему прямо "спи с кем хочешь" - думаю и ему и вам будет приятно. Искренность - всегда приятно, даже если она кого то обижает

я просто поражаюсь! - это говорит человек, который явно изменяет

Зачем вы ему будете говорить? Чтобы заранее обезопасить себя? Мол, итак изменит, а тут поговорили уже, и вроде как произошло? Или, чтобы его "подтолкнуть" к этому? Что за бред.
То, что вы предполагаете, что такое может быть и вы готовы это простить - это ваше мироощущение, зачем мужика-то толкать на это? Может, он вообще не думает об этом и мечтает, чтобы у вас такого не произошло. А вы тут такая умная и современная - милый, все же гуляют, ты если что знай, я не против, я пойму, прощу - клево, что я такая понимающая и откровенная, да?
Посмотрит он на вас и наверняка подумает - какая же ты дура, милая.