Почему девушка при подруге ведёт себя со мной иначе?

Потому что она вас не очень ценит, по всей видимости ценит свою подругу больше чем вас.

не хочет показывать и стесняется открытых чувств Ваших отношений перед своей подругой ...

это ошибка, так вести себя нельзя. нужно объяснить подруге, чтобы она больше так не поступала, что Вам это неприятно, что это лишнее. ей это прикольно, наверное она считает что это весело, но по факту она Вас обижает этим. вероятно она не знает как правильно себя вести, ее так воспитали, она где-то подсмотрела такую модель поведения, а другой и не было, никто не учил, вот так и проявляет свою уникальность. обижаться за это не нужно, но сказать об этом аккуратно и тактично необходимо. В Ваших силах поменять ее позицию. может быть, она немного лицемерна и ей хочется выделиться перед подругой. тогда это проблема более существенна, поскольку гордыня это грех, избавиться от него сложно, пока сама не столкнется с подобным, но ведь она считает это нормальным. постарайтесь не обижаться на нее, но сами так не поступайте и поговорите с ней об этом, о том что это неприятно. может быть, она поймет Вас по человечески, а может быть и нет.

Сказать ей, чтобы угомонились, можешь даже при подруге

я бы не стал встречаться с такой девушкой. дал бы в лоб

Бежать надо от такой девушки. Сплошное лицемерие и желание казаться крутой перед подругой. Как правило, такие люди ничего не стоят, они легко поддаются чужому влиянию.

Самоутверждается за твой счёт. Бросай такую