В настоящее время существуют четыре версии происхождения выражения "наставить рога":
1) Византийский император Андроник Комнин (1183-1185) разрешал мужьям тех женщин, с которыми имел любовные связи, охотиться в его зверинце. На воротах тех, кто имел такое преимущество, выставлялись оленьи рога. Шутя о таком человеке говорили, что у него рога на лбу. Выражение попало в русский язык через посредство греческого или французского языка.
2) Слово заимствовано из немецкого и восходит к военному снаряжению древних германцев.
Провожая мужа на войну, жена надевала ему на голову шлем с рогами. На языке женщин надеть мужу рога означало снарядить мужа в поход и остаться свободной.
3) Из мифа об Актеоне, который подсматривал за купающейся богиней Дианой и за это был превращен ею в оленя. Актеон употребляется в значении "рогоносец, обманутый муж".
4) В немецком императорском указе 1427 г. запрещается пребывание в армии с женой; преступивший этот запрет должен был носить рога.
Отношения
Интересно откуда пошло выражение "Наставила рога"????
Таня Иксанова
Я слышала только первое)))
Юленька Сергацкова
который раз убеждаюсь, что женщина мудрее мужчины )))))
Выражение "Жена наставила рога", пошло из какой-то древней армии, в которой офицеры, назовём их так, носили шлемы с рогами. И если какой-то воин хотел пробиться в офицеры, его жена шла к вышестоящему по званию... После чего счастливый муж получал шлем с рогами.
Если жена изменила, значит муж баран, а бараны с рогами. Вот мы им рога и ставим.
Разозлила, зачморила, закозлила.
Похожие вопросы
- Интересно, откуда пошло выражение "наставить рога мужу"? Почему рога то?)))
- Откуда пошло выражение " рогатый муж" и как при измене мужа называют жену.
- Откуда появилось выражение "рога наставить"?При чём тут рога в принципе?
- Подруга наставила рога, с собачкой не погуляешь, орут, что все обкакала, сосед - пьянь...Как жить???
- когда в ссоре со своим мч, у меня идея-фикс ему наставить рога....и наставляю...почему со мной такое происходит?
- как лучше наставить рога мужу-поделитесь опытом или не делитесь
- Почему измену по-другому называют «наставить рога»?
- почему при измене говорят"наставил рога", а не другие части тела животного?)))))))))
- Как быть, если прожив с мужем 20 лет счастливо, ОН наставил рога?! И ты не представляешь жизни без него?!
- Должно ли быть женщине стыдно, если ей мужик наставил рога?