Религия, вера

Удалили вопрос.Интересно,про Библию в разделе РЕЛИГИЯ спрашивать нельзя? :-))

Нуждаются ли слова Бога в переводе и толковании? Зачем переводить слова Бога (Библию) ? Разве они не должны быть понятны всем без перевода и объяснений?! Ну ведь ничего крамольного!И похлеще вопросики задавал.И кто удалил не пойму,в списке модераторов категории не числится.
Л&
Лилия "фёст"
22 245
Честно непонятно, что твориться, вопросы нормальные по существу, ..исчезают.. .
вроде филосовский проект.... но... .
нормальным вопросам места уже нет, а неумные хулиганские выходка нацболов и троллей провокатор, обоих сторон, вовсю красуються.... и никто их не удаляет... .
тоесть руководству выгодно устроить базар -вокзал и ругань, распалить противостояние и страсти, и сидеть ржать, читая, как там христиане и атеисты друг дружку в отместку поливают грязью.. .
вместо нормальных споров и диспутов по существу и в тему... .

И что такого запредельного в вопросе о толковании.. .

Ведь Библия, как любая религиозная философия, действительно требует не только, знаний о чем там вообще-то речь идет. . без обьяснений, читай и понимай как хошь.... но именно нуждается и в теасофско-теологическом толковании, и с позиции христианства, и с позиции иудаизма, и с позиции язычества, и с позиции атеизма... .
И любой из представителей других религий имеет полное право задавать вопросы христианам об их религии и философии. . Что тут крамольного, наобород... сказано в Писании .. идите и учите все народы.... значить переводите св. Писание на все языки мира+ историю возникновения и суть самой христианской философии+ историю событий, т. д. , а уж потом основы и догматы церкви христовой и как их надо применять на местности. . с учетом ментальности и мировоприятия каждого народа... .
а как можно научить без объяснений.... непонятно... .
просто тупо раздав "туземцам" Библии, ничего не объясняя при этом, а на возникающие вопросы отвечать цитатами из той же Библии, или догматами христианской церкви, чтоб окончательно запутать собеседника ...
ну таких "прямых толкователей" история знает немало.... именно из них и получаются различные околохристианские сектанты всех мастей.. .
это как большевики- ленинцы, раздавали рязанским и тамбовским мужикам Капитал -Маркса.. . с словами: читай, и все поймешь.... ну мужуки .. прочитали.... без объяснений, о прибавочной стоимости, прямо по тексту.... и поняли... .
надо резать скот, прятать зерно и уходить в леса... .
А вот если бы доходчиво и граммотно объясняли, что к чему и почему, глядишь и жили бы мы счазь во сто крат лучше любой Европы.. . :-)))....
Геннадий Раугевичус
Геннадий Раугевичус
27 432
Лучший ответ
хороший вопрос кстати)) я тоже им задавалась) )
а удаляют штатники... там неизвестно кто сидит.. но по моему.. правили совершенно не знают.. ребятня наверное))
Удаляются вопросы, где существо не вопрос а наши с вами домыслы. Я вопрос не видела, но по опыту знаю. Мои тоже удаляли, когда свое мнение в него вкладываешь....
Лилия "фёст" Я хотел узнать чужое мнение.Разве это не вопрос? :-))
У нас модеры - православные верующие.. . У них своя логика.. . И мышление...
Лилия "фёст" Не все,про Спини авторитетно заявляю что атеист.
Зато постоянно слышится подвывание о каких-то гонениях на христиан. Меня б так гоняли - жиром бы заплыл.
Ксюша Костюк
Ксюша Костюк
23 575
Лилия "фёст" Мазохист. :-))
скоро слово Библия как и слово Еврей из уст нееврея или нехристианина станет нецензурным видимо =))

Ну не повезло нам с оригиналом на русском. Н-е п-о-в-е-з-л-о =)
Да тут модеры я сегодня заметил хорошо вопросы удаляют. При том в основном вопросы Нехристей так сказать. Зато с утра Пост оскорбительного содерджания от Детки свободно оставили.
Ал
Алия
11 416
Обязательно нужны толкования к Библии. Только толковые. Ведь многое связано было с историей и с обычаями того времяни. Я не понимала книгу Исаии, пока не прочитала толкования. Исая действительно предсказал захват Израиля Бабилоном! Но в то время это казалось надсмешкой, Бабилон не имел силы. Это просто маленький пример. А насчет переводов - у нас сейчас для немецкой молодёжи есть современный перевод Библии, мне кажется это неплохо, для молодёжи это проще понять.
Фарит Яхин
Фарит Яхин
2 306
Павел Воронежев Пардон за оффтоп - Гриша - это сокращенно ...
Лилия "фёст" Бабилон?Это кто?Может Вавилон? :-))
Павел Воронежев Вы вроде как девушка =)
Я тоже не понял почему.
Библия нуждается в переводе, т. к. если бы она до нас дошла в её исходном текстовом варианте, то были бы сложности с пониманием, т. к. каждый понимал бы по своему. А по поводу толкований, для этого и существует церковь, где люди общаются на эту тему и слушают проповедь.
Лилия "фёст" Этот вопрос уже о другом.О непонятках с удалениями.Опять охота на ведьм началась? :-))

Похожие вопросы