Почему пророчество не сбылось?

Еммануил - как Бог, здесь это не имя собственное. Просто говорится, что ребенок будет как Бог - т. е. Богочеловек. А когда родился - назвали Иисус. - Никакого разночтения. В библии перечислено много имен Бога, но собственное только Иегова или Яхве (Ягве) - в зависимости от транскрипции ., а Саваоф, например, это не имя, а его как бы должность- военоначальник.

А пророчество это сбылось.

"...и нарекут имя Ему: Еммануил... " Ев. от Мат. 1-23 а нарекли Ясписом. :-))
Володёй то бишь! ;-)

Значит изменились предпосылки; -)
Пророчество это же не догма. . всего лишь возможное развитие событий!!; -)

никто его ненарек куча есть имен протсто к этому пристали, в каждом евангилем его называют как хотят :)а апокрифы вобще что-то с чемто :)Исус это имя греческое :)

чтобы тысячи лет голову ломали над книжкой, всё
умы при деле у гоев.

У меня тоже погоняло другое.

эммануил что значит с нами Бог

сбылось пророчество, ибо Еммануил значит - С НАМИ БОГ.. .
Иисус и есть БОГ, Сын Божий,
а Отец и Сын есть одно целое. в Духе Святом...

Это имя переводится как с ним Бог. Если с ним Бог может ли тогда его имя отличаться от слова Еммануил? О чём рассуждать когда мы как слепые котята.