Почему одни считают, что слово сатана нужно писать с большой, а другие - с маленькой?

Хочется и считают. Что плохого? А вот правила написания никто не отменял.

Слово сатана должно писаться с маленькой буквы, потому что это не имя, а обозначение функции этого падшего херувима - сатана - враг.

Одни считают его личностью и относятся с уважением. Эти пишут с большой.
Другие считают его личностью и относятся с презрением. Эти пишут с маленькой. Иные и Путина так пишут.. .
Третьи не считают его личностью и пишут так, как пишут всякий предмет. Это соответствует Ветхому Завету ("сатана" - "противник" вообще) .
Разница между вторыми и третьими определяется наводящими вопросами.. .

это зависит от того, кто как к нему относится...

Дело вкуса. )))

Иеговисты пишут сатана с заглавной буквы, а Сын Божий с маленькой.. . это указывает на то кому они служат.

Насколько я помню, то с большой буквы пишется его имя Люцифер, а не не переведенные с греческого его характеристики такие как сатана (противник) и дьявол (клеветник) .
Например все знают, что Гитлер мудак, но все пишут Адольф Алоисович с большой буквы, а мудак с маленькой (как бы мне этого не хотелось):).

Сейчас посмотрел, в Библии написано с большой буквы. А писать могут все по-разному, и причины этого могут быть разные.

да скотина он вот и всё