Религия, вера
Мне как то поп говорил, что молитву обязательно надо произносить на старославянском?см
Мол, только так до Гопода дойдёт. Так, какой смысл просить о том, когда непонимаешь, что просишь? И почему нельзя сделать перевод, это по крайней мере, мягко сказать недальновидно, если церьковь хочет увеличивть свою паству. Молодёжь наврядли станет изучать старославянский.
а я думаю на древнем Еврите или Старогреческом. .
так оно вернее!
так оно вернее!
Юрий Болтунов
Суть вопроса не меняет
Священников нужно слушаться, а не пытаться рассуждать об их дальновидности.
Вы, когда станете православным, тогда и будете по-настоящему дальновидным (православные люди тем и отличаются от других, что они видят дальше и глубже, чем неправославные - Бог им открывает то, что для других - за семью печатями...) . Я не шучу.
Вы, когда станете православным, тогда и будете по-настоящему дальновидным (православные люди тем и отличаются от других, что они видят дальше и глубже, чем неправославные - Бог им открывает то, что для других - за семью печатями...) . Я не шучу.
Желательно. Церковно-славянский - это язык молитвы.
Можно, конечно, молиться и своими словами, не возбраняется, но келейно.
Можно, конечно, молиться и своими словами, не возбраняется, но келейно.
правильно Батюшка сказал Церковно-славянский БОГоДУХовный и БОГообщительный язык русского человека !
Бог других языкоф не понимает !!!Особенно Албанский )) А если серьёзно, то монотоность этого языка легко вводит в транс ..
Мирянам можно молится и простым языком это не грех Всему учиться надо
хорошо, что не на латыни как у католиков.
но старославянский язык - красивый, надо признать, да и не так уж все непонятно, отдельные слова возможно
но старославянский язык - красивый, надо признать, да и не так уж все непонятно, отдельные слова возможно
На счет славянского языка - не в таком конечно контексте что он более угоден Богу - ведь разные народы на разных языках молятся Ему. Более правильное определение - церковно-славянский язык ярче и богаче русского, на русском так поэтично и объемно не скажешь. это действительно Богом данный язык - ведь у славян не было и письменности - Господь дал понимание Кириллу и Мефодию для его создания. Но- большинство молитвословов и так на нем написано - только в транслите - но смысл и словосочетания сохранены. Поэтому я лично выступаю против чтения молитв на чисто русском. все остальное допустимо. На чисто славянском можно читать, хотя бы ради того что он по другому воспринимается и значит наиболее полно занимает наше внимание в молитве к Богу - а это и есть самое главное в молитве.. .
А вот еще один ответ священнослужителя (монаха)
А вот еще один ответ священнослужителя (монаха)
Не имеет значение на каком языке
Это он так свою организацию пиарил: ) молодец. а вообще конечно на иврите то понятней было бы. У Еговы вон дел сколько, ещё не хватало иностранные языки изучать:)
Сейчас полно сборников с переводами и толкованиями псалмов и молитв. В большинстве церковных лавок продается и в интернете есть. Обьясняется каждое слово. Но мне церковнословянский ближе. Молитвы не нем лаконичней и красивей. Перевод искажает.
дикие люди =21 век
Вот люди интересные! Иисус Христос на каком языке общался с народом, с Отцом? На РОДНОМ! На ПОНЯТНОМ и людям, и Богу Отцу! Вот и Вы, люди, общайтесь с Богом на РОДНОМ и ПОНЯТНОМ языке. Понавыдумывали ЧУШЬ, и сами Бога не знают и другим препятствуют.. .
Богом данный язык... где Вы это берете? Неужели, по Вашему, Бог настолько ограничен языковыми преградами? Да Он все языки знает так, что вам и не снилось! Он Бог, Вы забыли? Бог! Он все знает, в том числе и старославянский. Не вопрос, молитесь на нем, но зачем других ограничивать рамками этого языка? Это глупо и невежественно. Представляете, чтобы помолиться Богу, нужно прежде изучить язык - да человек может уже умереть, а вы язык ему незнакомый подсовываете. Где логика?
Богом данный язык... где Вы это берете? Неужели, по Вашему, Бог настолько ограничен языковыми преградами? Да Он все языки знает так, что вам и не снилось! Он Бог, Вы забыли? Бог! Он все знает, в том числе и старославянский. Не вопрос, молитесь на нем, но зачем других ограничивать рамками этого языка? Это глупо и невежественно. Представляете, чтобы помолиться Богу, нужно прежде изучить язык - да человек может уже умереть, а вы язык ему незнакомый подсовываете. Где логика?
Употребление церковнославянского языка в молитвах имеет свои причины, в основном традиционного характера. Православие свято хранит связь с древними отцами Церкви. Церковнославянский язык - одна из таких "нитей", пронизывающих время от начала христианства на Руси и до наших дней.
Церковнославянский труден лишь для того, кто НЕ ДАЛ СЕБЕ ВОЛЮ немного потрудиться над его "расшифровкой": посидеть со словарем, покопаться в справочниках, в интернете наконец.
Скажу одно. В немногие дни после описанных трудов церковнославянский язык становится близким к сердцу и ты уже вдруг ни за что на свете не хочешь променять его в молитвах и богослужениях на какой-либо другой. Это опыт и переживание неисчислимого множества людей.
Церковнославянский труден лишь для того, кто НЕ ДАЛ СЕБЕ ВОЛЮ немного потрудиться над его "расшифровкой": посидеть со словарем, покопаться в справочниках, в интернете наконец.
Скажу одно. В немногие дни после описанных трудов церковнославянский язык становится близким к сердцу и ты уже вдруг ни за что на свете не хочешь променять его в молитвах и богослужениях на какой-либо другой. Это опыт и переживание неисчислимого множества людей.
это ложь. тогда пусть этот священник читает евангелие не на церковнославянском, а на греческом поскольку это родной язык евангелия. и Христу пусть молится на еврейском, поскольку язык Христа на земле был еврейский. Пусть подойдет ближе к истине. греки на каком языке молятся? евреи христиане на каком? даже апостолам были даны дары языков -поскольку они должны были проповедовать всем народам на языке того народа. а никак не народ изучал их язык чтоб услышать проповедь о Христе. Даже проповедь с амвона священник произносит на русском языке а не на церковнославянском, это лишь традиция чтоб молиться на церковнославянском, а не обязанность, которая недопустима к нарушению.
апостол павел """ Ибо если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет: "аминь" при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что ты говоришь. 17 Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.
18 Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками; 19 но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке. ""
апостол павел """ Ибо если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет: "аминь" при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что ты говоришь. 17 Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.
18 Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками; 19 но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке. ""
молитесь русским языком.
Что посоветовал бы сам Бог: на каком языке молиться человеку, если он француз или немец...?
Похожие вопросы
- А кто нибудь из попов пробовал силою молитвы обезвреживать радиоактивные отходы? или не верят попы в силу молитвы?
- Как вы думаете, какая молитва " Отче наш" лучше, на старославянском ( иже еси на небесех) или в современном переводе ?
- Почему молитвы нужно читать исключительно по старославянски? Что, Бог на современном русском вас не поймёт?
- Молитва - это только произносимые слова? Или ещё что-то?
- Когда молишься, нужно говорить вслух или про себя? А в конце молитвы обязательно надо перекреститься?
- кто придумал молитвы? Обязательно читать молитву или можно молиться своими словами?
- ..Вы знаете какую не будь Молитву ? .часто Неё Произносите ? .спасибо ...
- когда перед сном читаю молитву, обязательно думаю о чем то постороннем
- Есть ли молитва которая обладает силой дарить ПОКОЙ? См. Вн. -------
- Когда до попов дойдёт, что молитва от вируса не помогает, а крестный ход ТЕМ БОЛЕЕ ?