Как вы думаете, какая молитва " Отче наш" лучше, на старославянском ( иже еси на небесех) или в современном переводе ?

На старославянском намного красивее. Перевод всегда чуть-чуть, но искажает.

иже еси на небесех - в Храме читают так, а значит так-правельно.

В переводе сердца .

молитьесь на том на котором удобнее.

Господь знает и понимает все языки

А что это у Вас за современный перевод такой? И на старославянском (у старообрядцев) и с современном синодальном переводе молитва начинается словами: "Отче наш иже еси на небесех, да святится имя Твое... ". "Сущий на небесах" нет ни в одном переводе, например перевод Российского библейского общества таков: " Отец наш на Небесах, Пусть прославится Твое имя",
даже в многострадальном и охаяном Переводе Нового Мира нет слова "сущий": "Наш Отец на небесах, пусть святится твоё имя". Так что как молиться -вывод очевиден.

лучшая молитва на языке искренности. Слова не важны. Бог не
слова слышит, а суть искреннюю.

главное с верой молить

Не важен слог или буква, важно ваше сердце вложенное в молитву:

Я не могу молиться «ОТЧЕ» , если не показываю этих отношений в повседневной жизни

Я не могу молиться «НАШ» , если моя вера не вмещает других людей и их нужды

Я не могу молиться «СУЩИЙ НА НЕБЕСАХ» , если все мои интересы отражены лишь в земных вещах

Я не могу молиться «ДА СВЯТИТСЯ ИМЯ ТВОЕ» , если я стараюсь освятить лишь Божью помощь.

Я не могу молиться «ДА ПРИИДЕТ ЦАРСТВИЕ ТВОЕ» если я не желаю жить по Божьим законам.

Я не могу молиться «ДА БУДЕТ ВОЛЯ ТВОЯ» если я не желаю иметь ее в моей жизни.

Я не могу молиться «НА ЗЕМЛЕ, КАК НА НЕБЕ» пока я истинно не отдам себя на служение Богу здесь и сейчас.

Я не могу молиться «ХЛЕБ НАШ НАСУЩНЫЙ ДАЙ НАМ НА СЕЙ ДЕНЬ» если я удерживаю свой хлеб от ближнего моего.

Я не могу молиться «ПРОСТИ НАМ ДОЛГИ НАШИ, КАК И МЫ ПРОЩАЕМ ДОЛЖНИКАМ НАШИМ» если я имею что-то против ближнего своего.

Я не могу молиться «И НЕ ВВЕДИ НАС В ИСКУШЕНИЕ» если сам избираю находиться в ситуации, в которой легко искуситься.

Я не могу молиться «НО ИЗБАВЬ НАС ОТ ЛУКАВОГО» если я не готов бороться всей моей жизнью и молитвой.

Я не могу молиться «ИБО ТВОЕ ЕСТЬ ЦАРСТВО» если я не хочу подчиняться Царю.

Я не могу молиться «И СИЛА. И СЛАВА» если я ищу силы для своей собственной славы.

Я не могу молиться «ВО ВЕКИ» если я сильно озабочен делами каждого дня.

Я не могу молиться «АМИНЬ» до тех пор, пока я честно не скажу «Не моя воля, но Твою да будет» .

Матфея 6:7,8

Молитва – это один из лучших бесплатных подарков, которые мы можем получать и давать. Она ничего не стоит, но сильно вознаграждается.

лучше та что с чувством читается

вы знаете старославянский? ? или вы говорите об обрезанном христианском S:-о. . и вообще - "Отче" то есть отец, его молить незачем - умолять, нужно просто попросить, хотя и простить не следует - это унижение перед вашим отцом, или дедом, унижение перед предками, они сама вам желают самого лучшего - и молить им не нужно.

Молись как душе твоей нравится,
главное молись от души)) )

И помни что молитва Отче наш
была дана ученикам как ответ на их
прошение научить их молится.

А Христос часто напоминал ученикам,
что бог очень желает слышать молитвы людей.

От Луки 11 1 Случилось, что когда Он в одном месте молился, и перестал,

один из учеников Его сказал Ему: Господи! научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников своих.

2 Он сказал им: когда молитесь, говорите: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; 3 хлеб наш насущный подавай нам на каждый день; 4 и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. 5 И сказал им: [положим, что] кто-нибудь из вас, имея друга, придет к нему в полночь и скажет ему: друг! дай мне взаймы три хлеба, 6 ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему; 7 а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе. 8 Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит. 9 И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам, 10 ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят. 11 Какой из вас отец, [когда] сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, [когда попросит] рыбы, подаст ему змею вместо рыбы? 12 Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона? 13 Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него.

Ниже мы находим притчу о настойчивости и целеустремлённости в молитве

Матф. 7:7 Просите, и дано будет
вам; ищите, и найдете; стучите, и
отворят вам;

. Иак. 1:6 Но да просит с верою,
нимало не сомневаясь, потому что
сомневающийся подобен морской
волне, ветром поднимаемой и
развеваемой.