Религия, вера

Помогите истолковать стих Корана. Спасибо!

Настя Хахулина
Настя Хахулина
12 633
И не облекайте истину ложью, чтобы скрыть истину, в то время как вы знаете!
40
(43). И выстаивайте молитву, и давайте очищение, и кланяйтесь с поклоняющимися. (44). Неужели вы будете повелевать людям милость и забывать самих себя, в то время как вы читаете писание? Неужели же вы не образумитесь?
2
(45). Обратитесь за помощью к терпению и молитве; ведь она — великая тягота, если только не для смиренных,
3
(46). которые думают, что они встретят своего Господа и что они к Нему вернутся.
AA
Anvar Aupov
2 372
Лучший ответ
милосердие начинается с дома...
Во имя Аллаха, милостивого, милосердного

Неужели вы станете призывать людей к добродетели, предав забвению самих себя, ведь вы же читаете Писание? Неужели вы не образумитесь?

Разум (акль) получил такое название потому, что благодаря нему творения могут приблизиться ко всему, что приносит им пользу, и отдалиться от всего, что причиняет им вред. Разум призывает человека первым совершать то, что он велит другим, и первым отказываться от того, что он запрещает другим. И если человек призывает окружающих творить добро, тогда как сам не делает этого, или если он предостерегает других от ослушания, тогда как сам грешит, то он является неразумным и невежественным, особенно, если он поступает так сознательно. Такой человек знает истину и не получит возможности оправдаться собственной неосведомленностью.
Этот аят ниспослан о сынах Исраила, однако его смысл является общим и распространяется на всех людей. Всевышний сказал: «О те, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего не делаете? Велика ненависть Аллаха к тому, что говорите то, чего не делаете» (61:2-3).
Из этих откровений не следует, что если человек не выполняет предписаний Аллаха, то он не должен призывать людей к одобряемому и удерживать их от предосудительного. Они лишь порицают тех, кто не выполняет эти обязательные предписания. Хорошо известно, что каждый обязан призывать к добру и удерживать от грехов не только окружающих, но и самого себя. И если он не выполняет любое из этих предписаний, то не освобождается от обязанности выполнять второе. Выполняя оба предписания, человек достигает совершенства. Пренебрегая обоими предписаниями, он оказывается в полном убытке. Но если он выполняет одно предписание, но не выполняет другое, то он не достигает совершенства, но и не опускается на самое дно, а занимает промежуточное положение. Мудрость ниспослания подобных откровений в том, что сердца подсознательно отказываются повиноваться тем, чьи дела расходятся с их словами, и люди гораздо лучше берут пример с поступков проповедника, нежели с его голословных проповедей.

Перевод и тафсир Э. Кулиева (2:44)
Damir Kelgenbaev
Damir Kelgenbaev
14 096
надо читать выше и ниже (контекст)
люблю коран!
Joomart Beishenbaev
Joomart Beishenbaev
239
откуда это? какая сура и аят?
Natali Kyznetsova
Natali Kyznetsova
201