Можно в помещении, где люди жили (а следовательно - и "греховными" делами занимались) Церковь устраивать?

Можно. Наш Бог силен и по молитве освящает помещение полностью.
Церковь была даже в том городе где был престол сатаны.

если Господь говорит вам-вы храм Духа Святого, очищенный кровью Христа.... то какие могут быть запреты на помещения?

нас, грешников, удостаивая такой чести.. .

и ещё говорит Господь- Бог не в рукотворных храмах живет и не нуждается в служении рук человеческих.. .

24 Бог, сотворивший мир и все, что в нем, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живет
25 и не требует служения рук человеческих, [как бы] имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.
26 От одной крови Он произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив предопределенные времена и пределы их обитанию,
27 дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и недалеко от каждого из нас:
28 ибо мы Им живем и движемся и существуем, как и некоторые из ваших стихотворцев говорили: "мы Его и род".
(Деян. 17:24-28)

Если так, то вся земля кем то испорчена и почти нет на ней светлых пятен. В старые времена младенчества человечества, когда разум был не подготовлен и мыслили земными мерками, то тогда имело место земля на которой стоишь или строишь храм. Сейчас, когда мы мерим небесными мерками Бог очищает не землю, а человека и его сердце. Нужно смотреть на сердца людей. которые будут что то делать, а не на место. Место по канонам освящается и любая нечистота очищается если священники помолились и земля становится священной. Святость сильнее греха это точно.

Церкви при открытии обычно освящают или посвящают Богу.

Перевод церковь или собрание. Матф. 18:20 ибо, где двое или
трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.

А может там праведники жили? Ну или импотенты фригидные, как им бедолагам грехопадениями заниматься ?)))))

Вот училась я в меде, и была у нас прозекторская ( студенты трупов резали) . Сейчас ее закрыли и сделали церковь. А вы говорите" Люди жили"!

Где двое или трое собраны во Имя Мое, там Есмь посреди них.. .
Есть и домовые Церкви, то есть Церкви которые устраивались при домах и на территории усадеб.
В связи с тем, что в квартирах где комнаты по 12-13 квадратных метров очень мало места, нет таковой возможности устроять Церковь, но можно сделать по образу часовни.
Часовня - устраивается без Алтаря и Святая Святых

А что, в церкви не происходят греховных дел?