Может ли дерево, золото и серебро ржаветь? (Второзаконие 28:42), (Иакова 5:3)

Ржавение это самопроизвольное или принудительное разрушение металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с соответствующей химической средой. Значит серебро и золото - может, а дерево - НЕТ.

мало ли какую глупость написали древние скотоводы, а потом еще и перевели древние толмачи!

Золото - окисляется расплавленной селиновой кислотой. .

Серебро может от серы темнеть. .

Так что в неком смысле, можно сказать что да, может. . но окислиться.

Но в Библии, идет речь о другом...

Вместо всяких писанин лучше бы школьную программу по химии читали.
Серебро - окисляется, дерево - гниёт. И где вы видели ржавое золото?

могут, могут.

Библия - не учебник по металловедению, понимать следует в смысле духовном.

(Второзаконие 28:42) Все деревья и плоды земли твоей пожрет саранча.
ПЫСЫ. Насчет евангелий вопрос к христианам.

Здесь речь идет о будущем наказании от Бога. Оно может превзойти все, чего бояться упрямо отворачивающиеся от Бога люди или о чем мыслят, как для них немыслимо, чтобы золото ржавело

Матф 6:19 Перестаньте накапливать себе сокровища на земле, где моль и ржавчина поедают и где воры проникают и крадут. 20 А накапливайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржавчина не поедают и где воры не проникают и не крадут. 21 Ведь где твоё сокровище, там будет и твоё сердце.
Ваше богатство сгнило, и ваша верхняя одежда изъедена молью. Ваше золото и серебро заржавело, и ржавчина на них будет свидетельством против вас и изъест вашу плоть.. .

Иаков подчеркивает бесполезность богатства, а не то, что оно может испортиться. Золото и серебро не ржавеют, но если есть склонность к накопительству, они могут быть такими же бесполезными, как и заржавевшие вещи. «Ржавчина» служит свидетельством того, что материальное богатство не использовалось в правильных целях.