Человек видит и осуждает в ближнем свои недостатки? Они ему режут глаза?

Это известный психологический принцип: свои недостатки особенно ненавистны, когда они проявляются в другом (хотя по логике мы должны снисходить к нему) . "В своем глазу бревна не видно" - сущая правда!

1. Чаще всего да.
2. Но не всегда. Если судья судит убийц и маньяков, то не факт, что он сам убийца и насильник. Если учитель ставит кому-то двойку, это не значит, что учитель сам совсем не знает предмет.
3. Признак переноса на других своих недостатков - не ЛЮБОЕ обвинение, а только НЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ.
Например, оскорбления, указыввающие на неправильную половую ориентацию, чаще всего употребляются совершенно не по делу, мужчинами и по отношению к мужчинам, исключения редки.

Мне по барабану, что у ближнего и как, свою бы душу спасти.

Это даже аксиома.

да, потому что себя даже в зеркале мы можем разглядеть частями, всё происходящие извне это кино которое мы сами себе показываем и сами же и смотрим. Просто пропустить это через себя порой невозможно, не все и сразу могут жить от себя. для себя, но искать что-то извне-путь в страдания.

Обычно человеку со стороны чужие недостатки видны больше, а себя мы склонны оправдывать.... несовершенство, что поделаешь.

В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства.

Конечно неприятно смотреть на падение человеческой души.

Этот принцип - ложь. Иначе получится, что в алкоголиках, нарках, бомжах все осуждают свои недостатки.