В буддийской вере(и не только!) верят в реинкарнацию.Получается , что души проходят определённую цикличность.

Совершенно верно. Новые души не появляются. Население увеличивается потому-что приходят души, которые ждали своего воплощения в бестелесном мире душ - Парамдхаме. История повторяется циклически, в конце цикла происходит Разрушение (атомная война и стихийные бедствия) , большинство душ уходит в Парамдхам, население Земли резко уменьшается, и цикл повторяется снова, население снова начинает расти. Так или иначе в Парамдхам попадают все, на разное время.

Буддисты ни во что не верят. Буддизм, вопреки расхожему мнению, вовсе не религия, а философское учение. Они не верят, а точно знают, потому как видели все сами непосредственно и без интерпретаций.
Ваша логика в отношении количества душ тут вообще ни при чем. Арифметика работает только в нашей повседневной реальности и больше нигде.

появляются.... из камней и песчинок.. а вообще-то в буддизме есть иллюзия души, как таковой души нет

не верят, а точно знают
не душа, а ум (сознание)
новые "души" не появляются, появляются новые тела

Новые души по этому учению появляются от животных - они переходят на более высокий уровень.
Души растений переходят на уровень животных
А на уровень растений переходят минералы.

не появляются... в Буддизме нет понятия ДУША,.. количество существ во вселенной и мирах-бесконечно... так что))

не появляются ведь.. человек умирает и его душа покидает тело и все

Душа ничего не помнит из прежней жизнисвоей, следовательно, не может и раскаиваться в грехах которых не знает .