Отчего заплакал Иосиф, когда братья пришли к нему в Египет за хлебом? От злости, от ненависти, от бессилия?

Хороший вопрос.. . Мне кажется, что Иосиф был мудрее братьев и выше их духовно и наверное он их простил ради отца и даже возможно плакал от любви, от того, что давно не видел их.

От любви. Не знаю, это моё мнение))

Это слезы очищения, когда видит исполнившимися долгими ожиданиями вера Богу. Который дал ему завершение начатого преобразования его самого и братьев.

От любви к братьям своим. От ожидания долгожданной встречи.
Он их давно простил уж, потому что это от Бога было.

От снисходительности.

Иосиф не сразу открыл себя своим братьям. Он сурово говорил с ними через переводчика, говоря: «Вы соглядатаи» . Так как они говорили о младшем брате, то в доказательство их слов Иосиф потребовал от них, чтобы они привели этого брата в Египет. Иосиф слышал, как они, раскаиваясь, говорили друг другу, что такой оборот дела непременно является возмездием за то, что они продали Иосифа в рабство. Иосиф, отвернувшись от них, заплакал. И все-таки он велел связать Симеона и оставить его заложником, пока они не вернутся с Вениамином (Бытие 42:9—24).
Иосиф не мстил за причиненное ему зло. Он хотел установить, искренне ли их раскаяние и от сердца ли оно, чтобы он мог оказать им милосердие (Малахия 3:7; Иакова 4:8). Исполненный милосердия, сравнимого с милосердием Иисуса, Иосиф не только наполнил их мешки зерном, но и вернул также их деньги, каждому в отверстие мешка его. Кроме того, он дал им запасы на дорогу (Бытие 42:25—35; сравни Матфея 11:28—30)

От радости.