А до какого года в России умёршим на глаза монетки клали ?

Трудно сказать. В языческих традициях северных народов было укладывать на веки умершего конунга серебряные монеты. По одной из гипотез от них пришло к русам.
Хотя есть версия, что пришло оное от арамеев. Только у них клали медные монеты.

А вот "до какого года"? Сейчас спросил у тех, кто занимается обрядами. Говорят, что единого такого обряда на Руси не было никогда. В разных народностях оное существует и поныне. Причем часто это соблюдают атеисты, мотивируя тем, что таким образом придерживают веки в закрытом состоянии до окоченения, что нонсенс.

Насколько знаю и сейчас кладут. Редко, но кладут. А раньше, когда сам еще мал был, по моему это весьма распространено было.
Клали пятаки. Самая крупная из мелких монет того времени.

Собственно без всякого мистического смысла, просто потому, что так проще зафиксировать веки в закрытом положении.
Не знаю, может и имелась связь с древними обычаями каких либо народов, что то где то читал, мол это плата перевозчику через реку мертвых. Но имелся ли такой обычай тогда, когда в ту реку верили, не в курсе. В наше время все прозаичнее. Закрыть глаза покойнику. А уж зачем это нужно, наверно нет смысла объяснять.

Монеты кладут на глаза умершему, чтобы они самопроизвольно не открывались. После окочанения мышц трупа их убирают. до 2011)))

А была на Руси подобная традиция?

Это древняя еврейская традиция - подвязывать подбородок платком и класть монетки на глаза умершего. И первое и второе имеет сугубо практический смысл.