Исайя, 9:5-6 в оригинале на иврите звучит так:
"Ибо ребенок родился у нас, сын дан нам и владычество упокоилось на его плечах. Он был наречен «Великий Бог» ".
Этот отрывок говорит о царе Езекии, сыне Ахаза. В переводах же Писания на другие языки, время изменяется на будущее, в результате чего цитата приобрела следующий вид:
" Ибо младенец родился нам - Сын дан; владычество будет на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий. "
Имя «Езекия» на иврите значит «великий, крепкий Бог».
Религия, вера
Ибо родился у нас мальчик, сын дан нам; власть на плечах его, и наречено ему имя Пэле-йоэйц-эйль-гиббор-авиад-сар-шалом.
Левит Светлана
1 512
А как будто ты не знаешь? Опять провокационный вопрос?
Орта Мектеп Дамитов
51 067
Левит Светлана
да. только это про другого человека
Вот это имечко у иисусика .. Врагу не пожелаешь.
Хотя это ведь не про него да? Иисусик ведь самозванец.
Хотя это ведь не про него да? Иисусик ведь самозванец.
~Khalima~ ^narbekova^
20 646
Левит Светлана
ну да ни как не про него
Левит Светлана
Еслиб у христианского божества такое имя было, как бы попы себе языки попереломали :))))
Про Иисуса. Он потомок Давида. Его родословная в Луки 2 глава
Александр Маричев
11 854
Вообще-то древние раввины толковали этот стих как пророчество о Мессии. "Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах (плечах) Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира. Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это". Но на этом история не заканчивается. Дальше сказано: "Слово посылает Господь на Иакова, и оно нисходит на Израиля". А в Иоан. 1:14 мы видим исполнение этого пророчества: "И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца".
Про Иешуа, которого еврее распяли руками римлян. Но в наше поколение он вернется, и ВО МГНОВЕНИЕ ОКА заберет своих. После наступит время правления антихриста, который воссядет в третьем храме. Но после Бог ввергнет всех своих противников в озеро огненное, и наступит вечное Царство Иешуа ха Машияха.
Это еще пророк Даниэль писал про истукан.
Это еще пророк Даниэль писал про истукан.
Сергей Алексеев
1 598
Похожие вопросы
- Ибо младенец родился нам: Сын дан нам: владычество на раменах Его, и нарекут Имя Ему...
- Ибо Младенец родился нам – Сын дан нам;... и нарекут имя Ему: Бог крепкий! Но СИ не видят, что Иисус - Бог!?
- У нас есть свобода воли, данная Богом, но почему демонам дана такая власть над нами и они так нагло отбирают её?
- Если Иисусу дана вся власть, то Он Всевышний, Вседержитель, Сущий, Иегова шуа?
- Диаволу дана неограниченная власть* или кто-то может сдерживать его? С кем-то диавол делится своей власть или нет?
- Иисус сказал: "Мне дана вся власть на небе и на земле" (Матфея 28:18) КТО дал Иисусу власть?
- "Мне дана вся власть на небе и на земле" (Матф. 28:18).Кто дал Иисусу власть?Если он Бог, получается сам себе дал?
- «Мне дана вся власть на небе и на земле» (стих 18). На самом ли деле у Иисуса такая огромная власть?
- Когда окончательно исчезнет троица и Сын передаст всю власть Богу?
- (Лк. 5, 17-26). "Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи..
Езекия не подходит на роль Мессии, и есть другие, которые считают, что это так. Беседа рабби Йосефа с рабби Гиллелем записан в Талмуде, в Санхедрин 99а:
"Рабби Гиллель сказал: «В Израиле не будет больше Мессии, потому что он уже приходил во дни Езекии». Рабби Йосеф сказал: «Да простит его Господь (за то, что он так сказал)». "
Имя, написанное в Исайи, 9:6 - «Эль Гиббор» (состоит из существительного муж. рода, ед. числа и прилагательного муж. рода и единственного числа). «Эль Гиббор» — дословно переводится как «Бог великий». Буквальное же значение имени Езекии — «Бог — моя сила» или «Бог обладает силой».
http://www.hadavar.org/drupal/ru/content/исайя-96
другое обьяснение, лежит в основе традиционного самосознания иудейского народа http://vk.com/topic-12747323_22162908?post=92206 предтеча Илия является предвесником Мессианской Эры, ..если Езекия - это Мессия, значит это ложь, так как Илия не был его предтечей.