Понятие нравственности и духовности, почему их иногда путают? Есть ли что общее?

Нравственность - когда человек воспитан в какойто культуре и его поведение не выходит за рамки этой культуры, не противоречит принципам общечеловеческих ценностей.
а духовность - когда мысли, слова и действия человека согласуется его верой в Бога.
настоящий верующий человек не может быть не нравственным, а нравственный, но не верущий человек не может быть духовной.

Нравственность опирается на мораль. Духовность опирается на основы веры и Заповеди. Но вот вопрос - понятие духовности - многозначно. Его трактуют как хотят. Вы какую трактовку имеете в виду?

Они обе внутри-нравственность скорее всего-субъективное, а духовность-объективна.))

Нравственность-это привычка не делать зла если тебе за это что-то будет, или если кто-то видит.
А духовность во всех случаях.

Нравственность проистекает из духовности.
Вот и путают исток реки с протокой.

А в чем должно быть противоречие между этими понятиями?

Много общего, но духовное подразумевает веру

нравственность — это внутренняя установка индивида действовать согласно своей совести и свободной воле (в отличие от морали, которая, наряду с законом, является внешним требованием к поведению индивида. )

под «духовным» аспектом активности человека понимают такие формы его деятельности, которые не обусловлены напрямую его наследственными генетическими программами, не направлены на реализацию низших биологических потребностей, и не приносят человеку прямой материальной выгоды. К области духовной жизни можно отнести такие сферы, как наука, искусство. религия, этика и т. д. Эти направления деятельности связаны с высшими потребностями по А. Маслоу: с потребностью к самореализации, к свободе, к познанию, к любви.

для себя я вижу:
нравственность - добровольное сознательное самоограничение в поступках (не совершать зло, поступать по совести)
духовность - стремление к мудрости и гармонии (труд разума и души не ради материальных благ)