"В действительности все иначе чем на самом деле" /А.Экзюпери/...В отношении религии это тоже ..."работает"?

Длительное время толкование Библии объявлялось лишь привилегией священников, и являлось довольно опасным занятием. Это очень напоминает то, как решения и деятельность ЦК КПСС не подлежали критике в СССР, и сама критика являлась смертельно опасной. Коммунистические и христианские ценности очень похожи. Но, коммунисты отвергли бессмертие и Бога, обрекая людей служить идеалам, не надеясь на пользование результатами – это несправедливо и бессмысленно. Правда, из-за этого жертвы истинных коммунистов бескорыстнее и ценнее жертв христиан, верующих в воздаяние. Отвержение Бога и бессмертия всегда ведёт к насилию, стяжательству и разврату, потому что теряется смысл честной и нравственной жизни.
Церковь же объявляет человека беспросветным грешником, не способным к самостоятельному достижению счастья, и призывает к беспомощному поклонению сконструированному идолу, приклеивая конкретные имена, выстраивая свою иерархию и навязывая догмы. Но, в Библии написано о том, что каждому верующему необходимо самому размышлять о Законе.

а как иначе... dura lex, set lex

"Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан. "
[1 Кор 13:12]

Это Станислав Ежи Лец: "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле". Или: "В жизни все не так, как на самом деле. " ()Источники:
Stanislaw Jerzy Lec "MYSLI NIEUCZESANE"
http://www.uni.torun.pl/~xavier/lec.html & http:/www.uni.torun.pl/~xavier/lec2.html
Lec Stanislaw Jerzy MYSLI NIEUCZESANE, Krakow, 1972
http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w6_start.doc?code=4076&lang=PL
Станислав Ежи Лец. Непричесанные мысли.
http://zimbabve.rio.ru/library/letz.htm
Станислав Ежи Лец. Непричесанные мысли. Издательство "Прогресс", Москва, 1987.
Выборки из афоризмов Ст. Е. Леца, имеющиеся на интернетe, например:
http://members.wbs.net/homepages/d/u/r/durakoff/letz.htm
http://info.sandy.ru/socio/people/volkov/reflections/Letz_E/nepriches_mysli_1.html
Выписки из различных текстов, где афоризмы Ст. Е. Леца, в основном, использовались в качестве эпиграфов.
ST. E. LEC. MYSLE NIEUCZESANE. WL, 1968 Выбор и перевод: Игорь Поздняков, 1988г.
Станислав Ежи Лец. Непричесанные мысли в переводах Максима Малькова. Гуманитарное агентство "Академический проект", Санкт-Петербург, 1999.
Ежи Лец. Нечесанные мысли. Санкт-Петербург, 2000.
Станислав Ежи Лец. Непричесанные мысли. Перевод с польского Л. Цывьяна. СПб. Terra Fantastica, 2000.
Лец, Станислав Ежи. Непричесанные мысли. - Пер. с польского Вл. Россельса. М. Книга, 1999. 316 с. (Опубликовано 17 сент. 2000)
Станислав Ежи Лец. Непричесанные мысли. - Пер. с польск. А. Петровой, А. Базилевского. РИПИЛ КЛАССИК. Москва, 2003.

В действительности многие обнаружили, что настоящий смысл жизни неотделим от взаимоотношений с Богом.