Как вы понимаете " Добродетельная жена как венец славы у своего мужа а позорная как гниль в его костях " ??

Притчи 12:4 Добродетельная жена — венец для своего мужа, а та, что ведёт себя постыдно, — как гниль в его костях.
Многие слышали такое изречение: «Если мужчина чего-то добился, значит, рядом с ним хорошая женщина» . О важности поддержки со стороны женщины Соломон сказал следующее: «Добродетельная жена — венец для мужа своего; а позорная — как гниль в костях его» (Притчи 12:4). Понятие, выраженное словом «добродетельная» , многогранно. Хорошая жена, как подробно описывается в 31-й главе книги Притчей, и трудолюбива, и верна, и мудра. Женщина с такими качествами — венец для своего мужа, потому что ее доброе поведение приносит ему честь и возвышает его в глазах других. Она никогда не пытается в чем-то его опередить и не соперничает с ним, чтобы таким образом добиться признания окружающих. Напротив, она дополняет мужа и помогает ему.
А что значит «позорная жена» и к каким последствиям приводит ее постыдное поведение? Под делами «позорной жены» подразумевается многое — начиная от сварливости и заканчивая прелюбодеянием (Притчи 7:10—23; 19:13). Жена, поступающая так, только губит своего мужа. Она «как гниль в костях его» , то есть «она оказывает на него пагубное действие, подобное действию болезни, поражающей кости» , как говорится в одном справочном труде. В другом труде замечается, что, «выражаясь современным языком, [такую женщину] можно сравнить с раком — болезнью, от которой человек постепенно угасает» .

добродетельную жену Бог даёт в награду за стремление к добродетельной жизни, а позорную для исправления незамечаемых страстей

О, это сельское мировоззрение. На этой байде весь домострой устроен. Слово то какое задротно-замечательное - Добродетель. Было не так глупо и смешно, если бы это слово хоть что-то значило. Но пустую колхозную голову всегда легко накормить однообразной пафосной кашей.
Некоторые девушки, которые в деревне выросли, до сих под думают, что мужик должен зарабатывать деньги, а женщина - создавать уют.
Милая пасторальная глупость. В таких девушек так и хочется влюбиться))))

Как религиозный анахронизм.

Как написано так и понимать нужно. Жена творящая добро - украшение для её мужа, а та что позорится - является той которая разрушает каркас семьи, дом с трухлявыми стенами.

Что, достала???

Буквально.

Сто пудово так. Вижу это повсюду.

Добродетельная жена-это жена, которая творит добро, пребывая в смирении, которая заботится о своей семье всегда, которая послушна своему мужу.