Почему человеку, рядом распятому, Иисус обещал попадение в рай, хотя Сам попал в ад?

"...то рай - это понятие будущей прекрасной жизни на земле, а не бессмертие души на небе. Разве не так? "

так.

То, что переведено в данном случае как ад - это царство мертвых, которое разделялось на рай (или Лоно Авраамово, о котором читаем в рассказе о богаче и Лазаре в Луки 16) и место мучений для нечестивых грешников, куда в том рассказе попал богач. То есть Иисус попал в райское отделение ада (царства мертвых) . Словом ад также обозначается место вечного мучения грешников после Суда (озеро огненное) .

P.S. Со СИ спорить по этому вопросу не буду, бесполезно. У нас разные мнения.

Экспресс идёт транзитом Земля-Ад-Небеса обетованные, на конечной сходят одни еврей.

Что ж вы юродстуете, гражданочка? Это же святотатство, ересь, и карамельки невкусные. От ваших слов, гражданочка, Иисус постоянно в гробу переворачивается!
Покайтесь, и я вам лопату дам. Раскопаете - и проверите. Зигмунд никогда не врет. Ночью.

у Христиан Души нет у них телесное воскресение, а Иисуса распяли за Богохульство

Интереснее всего то, кто же догадался поставить на кресте столь чувствительный микрофон, чтобы записывать все, что распятый там хрипел. Уж куда запятую поставить, - гораздо менее существенно.

Логичное мышление Я))) )
Жаль этого не хватает в мозгах христиан (((((
Эти безумцы опустили в ранг созданий Создателя, да ещё и опозорили Его, зачморив на кресте!
Библия, Евангелия переполнена тем, что разоблачает их лживость, однако слеп тот, кто не хочет видеть!!!

Именно - рай это будущая Земля, после второго пришествия Христа. Вот там и окажется тот бандит. И что характерно, для него это будет именно "ныне", ведь те 2000 лет, что он был в могиле для него просто не существуют.

а что второй тоже телом воскрес и ушёл в Рай?

Потому что тот уверовал в Сына Божьего, за что и было обещание, что он войдет в рай с Иисусом.
А Иисус попал в ад, потому что пришел в мир что бы взять грехи людские, что Он и сделал.

Иисус пошел в ад только для того чтобы проповедовать тем кто в аду и забрать оттуда всех кто Его ждал и верил. После этого он воссел по правую руку от Бога Отца.

Читайте перевод евангелий Л. Н. Толстого, там нет никаких чудес, а только смысл учения.

Возникает сомнение, что вы хорошо прочитали Евангелие.. .
Во-первых: Христос, после смерти на кресте сойдя во ад,
- вывел из него души абсолютно всех умерших до того людей.
- уничтожил ад для всех верующих, избавив их от власти смерти и дьявола, от вечного проклятия и бездны преисподней.
- сходил в адские бездны для того, чтобы упразднить ад и смерть, разрушить царство дьявола.
Во-вторых: перечитайте заново Евангелие от Луки 23:39-41, проанализируйте слова двух повешанных, и поймёте, почему Христос пообещал попадение в рай только одному из них.