Религия, вера

Чем отличаются между собой Библии католицизма, протестантизма и православия?

Отличаются не этим. Есть Греческий ( Септуагинта) и Латинский ( Вульгата) переводы. Отличаются незначительно. Первый более радостен для человека. Сравните перевод одного и того же стиха. В Септуагинте, который используется и РПЦ, написано: свет во тьме светит, и тьма не может объять его. А в Вульгате тот же стих написан так: свет во тьме светит и не может пронять тьму. Вульгата более сурова и тяжела, в ней меньше радостных и обнадеживающих моментов.
Лена Стародубцева
Лена Стародубцева
4 420
Лучший ответ
Про библию Гитлера забыл.
http://izvestia.ru/news/316145

Заповеди от Гитлера

1. Уважай своего фюрера и Бога.

2. Блюди кровь чистой, а честь - праведной.

3. Будь готов пожертвовать собой во имя других.

4. Храни свою собственность.

5. Доверься Господу всем сердцем.

6. Сохрани свое наследство и постарайся его преумножить.

7. Будь кротким перед Богом.

8. Помни: чувства не лгут.

9. Твоя жизнь и твое тело святы.

10. Помогай и прощай.

11. Почитай отца и мать. Будь хорошим примером для своих детей.

12. В жизни важны честность и преданность.
Иван Козупляк
Иван Козупляк
91 672
(Секрэт-Твоего Сэрдца**) Эх, жирный-прежирный тролль.. Желанная добыча.
Некоторыми тонкостями. От которых одни живут, купаясь в роскоши, другие стоят на коленях с голым задом.
возьмите в ручки эти книги и внимательно прочитайте-если умеете, и проанализируйте -если сможете, сделайте выводы если способны и тогда наверное поймете
IU
Ibrahim Uz
90 088
Валерий Иванов Этот вопрос вам адресован, так чем они отличаются?
Она одна, только прочтение разное.
Валерий Иванов А как же насчет глав? В Библии современного перевода отсутствуют 11 глав Ветхого завета, которые присутствуют в Библии от РПЦ.
Тиражами продаж, больше ничем.
Валерий Иванов Еще и главами отличаются. В Библии современного перевода отсутствуют 11 глав Ветхого завета, которые присутствуют в Библии от РПЦ.
обложками??
комментариями
Наталья Миллер
Наталья Миллер
18 830
Валерий Иванов И не только комментариями, но и главами. В Библии современного перевода отсутствуют 11 глав Ветхого завета, которые присутствуют в Библии от РПЦ.
В одних имя Бога - Иегова, а в котолических - Яхве.
А то, что рай был на земле и будет здесь восстановлен везде одинаково говорится. (Матфея 5:5, Псалом 36:9-11,29).
Прочитать надо все и поймете - это объяснить невозможно...
Библию писали 40 мужчин, все по национальности евреи . Библия писалась на протяжении 16 веков (1600 лет) С 1513 года ДО нашей эры, по 98 год НАШЕЙ эры . Она писалась на древних арамейском, еврейском и греческих языках . Сегодня разные люди перевели Библию полностью или ее части на 2000 языков . Нет понятия католическая, протестанская или православная Библия . Есть переводы Библии, сделаные этими церквями с древнего оригинала . Ведь не каждый человек может похвастать знаниями древних языков на которых была написана Библия, чтобы читать ее в оригинале . Для этого и переводят . Но при этом Библия не становится православной или какой бы то нибыло .
Юрий Зайцев
Юрий Зайцев
7 925
Валерий Иванов Как раз есть отличия, в Библии современного перевода отсутствуют 11 глав Ветхого завета, которые присутствуют в Библии от РПЦ.
сам не знаю?!! из одной бочки наливал...
Библия одна, а трактовки разные.
Валерий Иванов Также и главами. В Библии современного перевода отсутствуют 11 глав Ветхого завета, которые присутствуют в Библии от РПЦ.
Не бывает Библий пртестантских или православных. Есть разные трактовки - их оооочень много но правильной может быть только одна так как они взаимоисключающие.
Валерий Иванов Бывает, так как в них есть отличия. Вот например, в Библии современного перевода отсутствуют 11 глав Ветхого завета, которые присутствуют в Библии от РПЦ.

Похожие вопросы