Может ли праведный быть недобродетельным, а добродетельный - неправедным?

Кому нужна праведность без любви к людям и добродетель ради своего собственного спасения?

а что для тебя - праведность?

Праведный это тот кто живет по законам Бога, потому что праведность подразумевает строгое соблюдение принципов нравственности.
Добродетельный это тот кто делает добро.
Человек может быть и праведным и добродетельным. Но быть праведным без добродетельности не возможно и наоборот быть добродетельным без праведности не получится. В Библии говориться, что мы можем отражать качества Бога. А Он любит праведность и справедливость, — говорится в Псалме 33:5. В Иакова 1:13 записано: "Бога невозможно испытать злом и он сам никого не испытывает злом"
Бог дает доброе своим созданиям. О Божьей добродетельности свидетельствует то, как были сотворены люди и как для них был подготовлен райский дом.
Поэтому лучше быть и праведным и добродетельным, чтобы иметь с Богом близкие отношения.

Нет.

Иезекииль 33:12:" О сын человеческий, скажи сыновьям своего народа: „Праведность сама по себе не спасёт праведного в день, когда он совершит преступление. И нечестивый не будет повергнут за нечестие в день, когда он отступит от своего нечестия. И никто поступающий праведно не сможет сохранить жизнь, благодаря своей праведности, в день, когда он согрешит. "Судите сами может или нет?

Не может такого быть, потому что добродетельность это часть праведности.