Религия, вера

Господа Атеисты! Чем вам это не нравится? Вы ведь в генную инженерию верите?

"И создал Бог Человека по подобию образа (замысла) своего "....так переводить с арамейского правильнее будет :))
Вы переводите цитату из библии, где описана история иудеев, соответственно бог создал иудеев, а не всех людей. Если уйти от метафоры библии, то получается, что люди с помощью генной инженерии создали народ под названием иудеи, а вот зачем их создали это уже другой вопрос. PS (раньше богами назвали людей которые достигли уровня развития, позволяющее выйти на уровень творения) . Совет: не воспринимайте библию буквально.
ОИ
Олег Инкогнито
8 289
Лучший ответ
Алексей Панкратов Мальчики с Венеры, Девочки с Марса ...
Да все было бы ничего, если бы мы были верующими, и "чувствовали присутствие бога" ))
* Ася*
* Ася*
81 762
Конечно правильнее, только в этом случае возникает вопрос: "А кто смастерил этого самого бога, который смастерил человека. Ведь если он имел дискретное строение, то его естественно кто-то создал, ну и так далее.? " Помните про Дом, который построил Джек.
Им не нравится вообще всё, что записано в Библии.
Правда их не интересует.
Мария Панкратьева Для сестры христианки вы рассуждаете слишком зло, а для обычного человека - слишком примитивно. С чего вы взяли, что мне (неверующему) не нравится Библия. Нормальный сборник историй, мифов и философских возрений древности. Люблю читать и перечитывать. Другое дело, что я не согласен с выводами, которые на основании этой книги делают церковь и верующие. Мир, несколько более сложен, чем вам кажется.
Э-э-з… Кто, простите, создал?
Саш, мне не нравится материал, из которого бог создал человека. .
там и шерсть животных и палочки всякие. . и свежие какашки. .
нет бы из своего ребра..
Лара Петрова
Лара Петрова
54 854
Алексей Панкратов Прах земной...Так переводят сейчас. Если превести оригинальное слово первоисточников с арамейского и даже с древнегреческого, то можно получить иное смысловое значение — материал (сырьё) .
Вполне научно. Из местного сырья...
Дарвин не знал генетики при нём её ещё не открыли
Не нравится отсутствие доказательной базы существование оного )))
GM
Gio Mwituri
34 428
Алексей Панкратов Гипотеза о его несуществовани вообще ни на что не опирается... Я уж не говорю о логике.
и что? ну клонировал из праха чьего то "бог" в своей лаборатории чуловека. . в это верю
Уж хоть в одном чём-нибудь разберись - то ли в лингвистике, то ли в генной инженерии. Перевод у тебя неадекватный.
А если "правильнее" переводить с арамейского можно вообще как хочется переводить, как удобно, вот СИ так и сделали.
Иван Чупин
Иван Чупин
240

Похожие вопросы