Церковные службы в рпц мп проходят на старославянском языке, который даже человеку с отличным слухом не всегда понятен.

На это и расчет. Как поймут люди, какую ахинею попы поют, так и повалят оттуда.

Если еще учесть, что и поют, как блеют, да и с дикцией у многих напряженка, то непонятно, что там люди вообще понимают.

мне нравиться старославянский. Молитвы люблю. Не понятен кто первый раз пришел в церковь. Путь к святости это не прогулка, это работа.
Глухие читают молитвы и пишут. в тетради пишут молитвы это принимается что он молится .я делала так чтоб понять.

Кому действительно нужно, тот и на иврите поймет..

Это у них фишка такая дурить голову прихожанам,
яко бы они шибко умные.
Они эти псалмы вызубрили как первоклашки и не более того.

нагнетают, стращают.. . все рассчитано на внушаемость ...

Христос был евреем а службы проводят на старославянском языке. Збс чё....

Служба это все же не проповедь - главное чтобы сам священник понимал что говорит....

есть служебники: можно тем кто не слышит брать с собой и читать во время службы

Один современный богослов, говорил: церковно (а не старо) славянский, это язык-барокко! Современный русский-язык барака. Чтобы понимать слова Господи помилуй и Владыка живота моего, не думаю, что нужно кембридж какой нить оканчивать, а регулярно посещая службу, хотя бы каждое воскресение, вы за 2-3 месяца, будете понимать, что поет клирос, и что после чего поется.. так мои знакомы, приходя на литургию, с чинопоследованием литургии (тонюсенькая брощюрка, выучивали что после чего поется и читается, чуть ли не за месяц... а вы говорите. Улыбнула попытка перевода ЦСЯ на украинский.... Невесто Неневестная-дивка незачипанная.... Да уповает Израиль на Господа-нехай дуфае Сруль на Пана.... точно, язык барака.