Вавилонское столпотворение. Почему Господь смешал языки так странно. А именно: русский может понять поляка. А финна уже нет?

Интересен еще - сам процесс этого смешения.

Русский русского, и то понять не может. О чем вы?

В отдельных областях той или иной страны иногда пользуются местными разновидностями национального языка, или диалектами. Чем изолированнее область, тем ярче выражены отличительные особенности данного диалекта. Со временем некоторые диалекты настолько теряют сходство с исходным языком, что превращаются в самостоятельные языки. Бывают случаи, когда лингвистам трудно провести границу между языком и диалектом. Кроме того, языки постоянно развиваются, и потому, постепенно выходя из употребления, диалекты иногда исчезают, а вместе с ними исчезает и частица истории.

Скорее всего тогда стало немного языков. Был не русский, а тот что называют славянский. Потом уже, после расселения по местам появились наречия - производные от основного: русский, польский, украинский и т. п. Так думаю

И, что самое замечательное, разные языки появились задолго до этого сейшена

Были смешаны языки на языковые семьи, а уже потом, когда эти языковые семьи разделились, то уже из них возникли отдельные языки.

Предположительно так:
Разделены языки разделились на славянскую ветвь и .
А потом уже эти ветви стали делиться на отдельные языки
Славянская ветвь на Южнославянская подгруппа наболгарский и македонский, Чехословацкая подгруппа на чехшский и словацкий, Восточнославянская группа на русский руссинский, белорусский, украинский.
Германская ветвь разделилась на английский, немецкий и т. д.