Религия, вера

Почему все считают библию руководством к действию ???Хотя даже не знают греческого чтобы перевести.??

Там полно разночтений с противоположным смыслом.
9 языков
Домашняя версия
Ирина Штырова
Ирина Штырова
111
Лучший ответ
противоречия в Библии от непонимания, а не от неправильного перевода
Ана Шадт (Соболева) Вы знаток перевода или просто немотивированное мнение ???
У нас есть точные переводы Библии и разночтений в ней нет и никогда не было.
Евгения Журба
Евгения Журба
61 088
Natalia Odarich в синоидальном переводе - 101. А ты её не читал.
Ана Шадт (Соболева) У кого у нас? Кто переводил ? Или просто отсебятина ?
Ана Шадт (Соболева) У кого у нас? Кто переводил ? Или просто отсебятина ?
Библия писалась на очень древнем, сейчас уже не существующем языке. её много раз переводили на другие языки. не всегда точно. но смысл в общем остался первоначальным. Руководством можно считать новый завет, он наиболее достоверен в переводе. правда нужно уметь понимать что в нём написано. вот это то самое сложное...
Сергей Кулагин
Сергей Кулагин
61 008
Ана Шадт (Соболева) А критерии правильности понимания вы как оцениваете ??
Ана Шадт (Соболева) А критерии правильности вы откуда берете ??
Сергей Кулагин Слово какое то больно мудрёное и не понятное... Да в душе эти самые критерии. если человек с душой общается. то и понимать легче, а если только на разум полагается. то беда.
"Но под властью татар - жил Иван Калита... " Так ты и под греками тоже жил?
АЛ
Алла Лунёва
80 776
Ана Шадт (Соболева) Скажите пожалуйста, а привычка тыкать обусловлена неграмотностью или крайним неуважением ко мне лично ???
С этим можно разобраться, есть примеры :
г) Два отступника от православия Векк и Калека, писавшие в защиту римского лжедогмата, приводят из третьего слова на молитву Господню святого Григория Нисского следующее изречение: "Дух Святой и называется Духом от Отца, и имеет свидетельство, что Он есть Дух от Сына (έκ τού Ύιού)." Но даже иезуит Петавий должен был согласиться, что это место повреждено, и что его надобно читать так, согласно с составом речи: "Дух Святой и называется Духом от Отца, и имеет свидетельство, что Он есть Дух Сына, — ибо сказано: если же кто Духа Христова не имеет, тот и не Его (Рим. 8:9)."

..Но главная ересь римской церкви, не по существу, а по действию, есть измышленный догмат главенства или, вернее, горделивое искание преобладания епископов Рима над прочими четырьмя Восточными патриархами. Ради сего преобладания приверженцы римской церкви поставили своего папу выше правил и учреждений Вселенских Соборов, веруя в его непогрешительность. .

Преподобный Амвросий Оптинский. Ответ благосклонным к латинской церкви о несправедливом величании папистов мнимым достоинством их церкви (Против католиков).
Да, умаляю, никто из разумных так уже не считает. Причем тут греческий, оригинала-то в принципе нет. Переписки, переводы, интертрепации. Даже Скрижалей Завета не сохранилось в подлиннике.
Светлана Бабушкина Это как вопрос на экзамене: "Сколько до вас , лично, дошло произведений Аристотеля?" Да ни сколько, ибо ни одно из них не сохранилось. Все, что есть - перепевы учеников. ..Или Апостолов. Во времена событий - все проще. Это потом - История.
И арамейского они тоже не знают )))
ее вообще написали для дураков и массы народа, какие то маразматические римские священники, чтобы завладеть разумом масс, читайте или смотрите истинное учение Иисуса там все есть,,,,

Похожие вопросы